1
00:00:15,720 --> 00:00:17,740
[müzik]

2
00:00:24,800 --> 00:00:27,800
Isı. Sıcaklık.

3
00:00:51,440 --> 00:00:54,760
Ne oluyor be?

4
00:01:14,015 --> 00:01:16,035
>> [müzik]

5
00:01:38,079 --> 00:01:41,079
>> Evet,

6
00:01:41,526 --> 00:01:43,546
[müzik]

7
00:01:54,626 --> 00:01:56,646
>> [müzik]

8
00:02:11,656 --> 00:02:13,676
[müzik]

9
00:02:23,200 --> 00:02:26,720
>> Birkaç saat dayanabilirsiniz, daha fazla değil.

10
00:02:25,440 --> 00:02:29,720
Bakalım diğeriyle neler yapabileceğiz

11
00:02:26,720 --> 00:02:29,720
araba.

12
00:02:39,440 --> 00:02:42,800
>> Kaç kişi öldü memur bey?

13
00:02:40,560 --> 00:02:43,920
>> Sürücü, kamyoneti ve yanında getirdi.

14
00:02:42,800 --> 00:02:45,760
>> Peki ya araba?

15
00:02:43,920 --> 00:02:49,080
>> Bir adam. Onu satın aldı. Ona bir ver

16
00:02:45,760 --> 00:02:49,080
birkaç saat.

17
00:02:53,680 --> 00:02:57,800
Tanrım, bu Senatör Wher.

18
00:03:13,227 --> 00:03:15,247
>> [müzik]

19
00:03:25,120 --> 00:03:29,879
>> Jake, hikaye burada.

20
00:03:54,799 --> 00:03:59,280
Bu adam ne kadar yaralı?

21
00:03:56,879 --> 00:04:01,280
>> Terminali. Direksiyon kolonunu aldı.

22
00:03:59,280 --> 00:04:03,120
>> Kendisi bir Amerika Birleşik Devletleri senatörüdür. Sen daha iyi

23
00:04:01,280 --> 00:04:04,319
onu Bethesda Deniz Hastanesi'ne götürün.

24
00:04:03,120 --> 00:04:05,760
>> Ne fark eder? O yapmayacak

25
00:04:04,319 --> 00:04:07,760
köşedeki eczaneye kadar sürer.

26
00:04:05,760 --> 00:04:11,239
>> Adamı duydunuz. Bethesda.

27
00:04:07,760 --> 00:04:11,239
>> Onu hareket ettirelim.

28
00:04:14,480 --> 00:04:19,519
Jake, beni kameraya çıkar.

29
00:04:17,759 --> 00:04:21,519
Ben Harry Walsh, kayıpları bildiriyorum

30
00:04:19,519 --> 00:04:23,840
hafta sonu tatilinde. Kritik durumda

31
00:04:21,519 --> 00:04:25,600
durum ve yaşaması beklenmeyen bir durumdur

32
00:04:23,840 --> 00:04:27,840
Delaware, Clayton'dan genç senatör

33
00:04:25,600 --> 00:04:30,320
Zachary Wheeler. O yolda

34
00:04:27,840 --> 00:04:32,160
şu anda Bethesda Deniz Hastanesi'ne.

35
00:04:30,320 --> 00:04:34,160
Kaza pikaptan kaynaklandı

36
00:04:32,160 --> 00:04:35,919
kamyonun orta direğe çarpması,

37
00:04:34,160 --> 00:04:38,080
Senatörle kafa kafaya çarpıştı

38
00:04:35,919 --> 00:04:40,639
araba. Kamyonet sürücüsü ve

39
00:04:38,080 --> 00:04:44,759
kadın arkadaşı öldü. Bizi izlemeye devam edin

40
00:04:40,639 --> 00:04:44,759
Daha fazla ayrıntı için bu istasyona.

41
00:04:44,960 --> 00:04:48,400
>> Jake, bunu olabildiğince çabuk istasyona götür

42
00:04:46,720 --> 00:04:49,440
mümkün. Dwight bunu 9:00'a koysun

43
00:04:48,400 --> 00:04:50,800
haberler. Şimdi onunla bineceğim

44
00:04:49,440 --> 00:04:52,320
Senatör hastaneye. eğer bir şey varsa

45
00:04:50,800 --> 00:04:52,720
geliyor, istasyonu arayacağım

46
00:04:52,320 --> 00:04:55,960
hastane.

47
00:04:52,720 --> 00:04:55,960
>> Tamam, Eric,

48
00:05:00,800 --> 00:05:05,943
>> o nasıl?

49
00:05:03,923 --> 00:05:05,943
>> [müzik]

50
00:05:11,128 --> 00:05:13,148
[zil ve müzik]

51
00:05:17,023 --> 00:05:19,043
[müzik]

52
00:05:22,263 --> 00:05:25,639
[müzik]

53
00:05:22,560 --> 00:05:25,639
>> Isı. Sıcaklık.

54
00:05:28,080 --> 00:05:32,798
Sıcaklık.

55
00:05:30,778 --> 00:05:32,798
[müzik]

56
00:05:37,328 --> 00:05:39,348
[müzik]

57
00:05:43,223 --> 00:05:45,243
[müzik]

58
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
Isı.

59
00:05:51,919 --> 00:05:55,068
Sıcaklık. [müzik]

60
00:06:02,219 --> 00:06:04,239
[müzik]

61
00:06:07,459 --> 00:06:09,479
[müzik]

62
00:06:11,919 --> 00:06:14,919
Isı.

63
00:06:20,559 --> 00:06:22,579
>> [müzik]

64
00:06:26,880 --> 00:06:31,080
>> Dr. Farad Dr.

65
00:06:36,639 --> 00:06:45,919
Dr. Keading Dr. İran acil 1 acil

66
00:06:41,440 --> 00:06:48,560
acil ilk ekip acil durum bir acil

67
00:06:45,919 --> 00:06:50,639
acil

68
00:06:48,560 --> 00:06:52,080
>> efendim beklemek ister misiniz?

69
00:06:50,639 --> 00:06:55,479
lütfen ön girişe doğru gidin

70
00:06:52,080 --> 00:06:55,479
resepsiyon salonu

71
00:06:59,840 --> 00:07:04,080
>> kimdir o Senatör Wheeler

72
00:07:09,039 --> 00:07:15,199
Korkarım o daha bol.

73
00:07:12,560 --> 00:07:16,080
>> Biraz röntgen çekelim.

74
00:07:15,199 --> 00:07:17,840
>> Herhangi bir kelime var mı?

75
00:07:16,080 --> 00:07:19,280
>> Özür dilerim Bay Walsh. bende yok

76
00:07:17,840 --> 00:07:19,840
senatörün kabul edildiğine dair kayıt

77
00:07:19,280 --> 00:07:21,440
burada.

78
00:07:19,840 --> 00:07:22,000
>> Evet, onu buraya getirdiler. ben de birlikte geldim

79
00:07:21,440 --> 00:07:23,280
o.

80
00:07:22,000 --> 00:07:25,360
>> O zaman onun kağıtları henüz elime ulaşmadı

81
00:07:23,280 --> 00:07:26,639
acil durum yoluyla temizlendi.

82
00:07:25,360 --> 00:07:28,800
>> Onu arayabilir misin tatlım ve nasıl olduğunu öğrenebilir misin?

83
00:07:26,639 --> 00:07:31,120
yapıyor mu? Bu kısıtlanacak

84
00:07:28,800 --> 00:07:34,400
bilgi gelene kadar efendim

85
00:07:31,120 --> 00:07:36,319
uygun kanallar aracılığıyla.

86
00:07:34,400 --> 00:07:38,400
Resepsiyon.

87
00:07:36,319 --> 00:07:41,520
Hayır. bir konuda bilgim yok

88
00:07:38,400 --> 00:07:44,639
senatör geyik.

89
00:07:41,520 --> 00:07:45,759
>> Ah, evet. Evet, burada. Bir dakika.

90
00:07:44,639 --> 00:07:48,800
Burası senin ofisin.

91
00:07:45,759 --> 00:07:50,000
>> Teşekkür ederim. Evet, Edwin. Evet biliyorum.

92
00:07:48,800 --> 00:07:52,160
Sadece evrakları henüz gelmemiş

93
00:07:50,000 --> 00:07:54,639
henüz.

94
00:07:52,160 --> 00:07:57,440
>> Giyin. Alacağım Hayır, koy onu

95
00:07:54,639 --> 00:07:58,720
hava. Tüm sorumluluğu üstleneceğim.

96
00:07:57,440 --> 00:08:00,720
Ben burada takılacağım ve bakalım

97
00:07:58,720 --> 00:08:03,720
Başka bir vuruşta gol atabilirim.

98
00:08:00,720 --> 00:08:03,720
>> Tamam.

99
00:08:04,000 --> 00:08:06,720
>> Normalde burası bu kadar sessiz mi?

100
00:08:05,680 --> 00:08:08,160
gecenin bu vaktinde mi?

101
00:08:06,720 --> 00:08:10,160
>> Normalde mi?

102
00:08:08,160 --> 00:08:13,280
>> Yaklaşık yarım saat içinde,

103
00:08:10,160 --> 00:08:15,039
kulaklarına kadar olacak

104
00:08:13,280 --> 00:08:17,039
gazete adamı.

105
00:08:15,039 --> 00:08:19,440
>> Bir bedeni yaşatmak insanidir

106
00:08:17,039 --> 00:08:21,039
yalnızca bir noktaya kadar. Bundan sonra,

107
00:08:19,440 --> 00:08:22,800
zorlamak için tıbbi bir tur haline gelir. Ve eğer

108
00:08:21,039 --> 00:08:25,039
bu senin oyunun, kullanmıyorsun

109
00:08:22,800 --> 00:08:27,759
senatör. Ölüm yeterince utanç verici

110
00:08:25,039 --> 00:08:27,759
öyle.

111
00:08:33,360 --> 00:08:37,360
Keing burada mı?

112
00:08:35,839 --> 00:08:39,279
>> Evet Amiral.

113
00:08:37,360 --> 00:08:41,200
>> Yüzbaşı Keing, az önce saat 9:00'da duydum

114
00:08:39,279 --> 00:08:42,399
Senatör Wheeler'ın elinizde olduğu haberi.

115
00:08:41,200 --> 00:08:43,919
>> Olumlu efendim.

116
00:08:42,399 --> 00:08:45,040
>> Hala hayatta mı?

117
00:08:43,919 --> 00:08:46,880
>> Zar zor efendim.

118
00:08:45,040 --> 00:08:48,480
>> Beyin hasarı var mı?

119
00:08:46,880 --> 00:08:50,160
>> Efendim, bu onun içindeki tek organ.

120
00:08:48,480 --> 00:08:52,160
sağlam gibi görünen vücut.

121
00:08:50,160 --> 00:08:56,080
>> Her ne pahasına olursa olsun klinik yaşamı sürdürün ve

122
00:08:52,160 --> 00:08:57,279
özel bir yaşam birimi onu alacak

123
00:08:56,080 --> 00:08:58,959
10 dakika.

124
00:08:57,279 --> 00:09:00,959
>> Ama efendim, adamın hiç şansı yok.

125
00:08:58,959 --> 00:09:03,360
>> Lanet olsun Kaptan. Bu bir emirdir. Yapma

126
00:09:00,959 --> 00:09:05,040
sorular sorun. Tek sorumluluğunuz

127
00:09:03,360 --> 00:09:07,279
onu bir sonraki canlıya canlı teslim etmektir

128
00:09:05,040 --> 00:09:09,440
birim. Bütün bu mesele

129
00:09:07,279 --> 00:09:11,519
çok çok gizli olarak kabul edilir. öyle değil

130
00:09:09,440 --> 00:09:13,920
tartışılacak ve herhangi bir yazılı kayıt

131
00:09:11,519 --> 00:09:18,240
yok edilmek üzere. Olayın tamamı şu şekilde:

132
00:09:13,920 --> 00:09:20,080
geçersiz. Temizlemek? Gerçekleşmedi. Yapmak

133
00:09:18,240 --> 00:09:24,279
anladın?

134
00:09:20,080 --> 00:09:24,279
>> Evet efendim. Ben ilgileneceğim efendim.

135
00:09:30,640 --> 00:09:37,399
Söylediklerimi dikkate almayın. tutmak zorundayız

136
00:09:33,519 --> 00:09:37,399
10 dakika boyunca hayatta kaldı.

137
00:09:37,839 --> 00:09:44,160
>> Resepsiyon.

138
00:09:39,839 --> 00:09:47,839
Ah ama efendim, ama efendim.

139
00:09:44,160 --> 00:09:49,600
>> Ah, anlıyorum. Ah, anlıyorum.

140
00:09:47,839 --> 00:09:52,560
>> Evet efendim.

141
00:09:49,600 --> 00:09:54,959
Evet efendim.

142
00:09:52,560 --> 00:09:56,160
Bu Senatör Wheeler'la mı ilgili?

143
00:09:54,959 --> 00:09:57,040
>> Bir bakıma. Peki,

144
00:09:56,160 --> 00:09:59,360
>> o nasıl?

145
00:09:57,040 --> 00:10:01,600
>> Peki, bilmiyorum. O olmadı

146
00:09:59,360 --> 00:10:02,640
henüz [müzik]'e kabul edilmedi.

147
00:10:01,600 --> 00:10:04,080
>> Ne demek istiyorsun? Seni çağırdılar

148
00:10:02,640 --> 00:10:05,519
sana belli bir kişinin öyle olmadığını söylemek

149
00:10:04,080 --> 00:10:07,846
burada mı?

150
00:10:05,519 --> 00:10:09,839
>> Senatörle ilgili bir haber programı vardı

151
00:10:07,846 --> 00:10:11,519
[müzik] araba kazasında olmak ve bizim

152
00:10:09,839 --> 00:10:14,000
santraller sular altında kaldı.

153
00:10:11,519 --> 00:10:16,480
>> Onu buraya getirdiler. Onunla geldim.

154
00:10:14,000 --> 00:10:18,982
>> Ama öyle bir kişi gelmedi.

155
00:10:16,480 --> 00:10:19,637
>> Ama bunu yapmadı.

156
00:10:18,982 --> 00:10:21,657
[zil]

157
00:10:19,637 --> 00:10:21,657
>> [müzik]

158
00:10:23,120 --> 00:10:28,807
>> Güvenlik, yetkisiz kişi var

159
00:10:25,600 --> 00:10:30,827
acile doğru yola çıktık.

160
00:10:28,807 --> 00:10:30,827
[müzik]

161
00:10:40,597 --> 00:10:43,927
[zil]

162
00:10:41,907 --> 00:10:43,927
[müzik]

163
00:10:47,802 --> 00:10:49,822
>> [müzik]

164
00:10:56,800 --> 00:11:00,320
>> Sınırların dışındasınız bayım. Şimdi sadece bir

165
00:10:58,720 --> 00:11:00,560
sadece bir dakika. Nereye götürüyorlar

166
00:11:00,320 --> 00:11:02,079
o mu?

167
00:11:00,560 --> 00:11:05,487
>> Bayım, kim, neden veya ne olduğunu bilmiyorum.

168
00:11:02,079 --> 00:11:07,507
Şimdi başlayalım.

169
00:11:05,487 --> 00:11:07,507
[müzik]

170
00:11:11,382 --> 00:11:13,402
>> [müzik]

171
00:11:19,242 --> 00:11:21,262
[müzik]

172
00:11:23,120 --> 00:11:27,320
>> Hasta güvende. Hadi gidelim.

173
00:11:29,440 --> 00:11:33,600
Lanet olsun, Harry. Bütün bu saçmalıklar da ne

174
00:11:31,440 --> 00:11:35,440
Senatör Wheeler hakkında mı? Kasetin değildi

175
00:11:33,600 --> 00:11:37,839
ofisinden 2 dakika önce yayında

176
00:11:35,440 --> 00:11:39,760
benimle telefonda konuşuyordu. Senatör iyi.

177
00:11:37,839 --> 00:11:40,800
Hata çekiciliğine gidiyoruz. Onlar

178
00:11:39,760 --> 00:11:42,160
dava açmakla tehdit ediyor.

179
00:11:40,800 --> 00:11:43,519
>> Biliyorsunuz burası bir senatörün ofisiydi.

180
00:11:42,160 --> 00:11:46,320
>> Öyle olduğunu söylediler.

181
00:11:43,519 --> 00:11:48,160
>> Peki. Eğer iyiyse, onu içeri alın

182
00:11:46,320 --> 00:11:48,880
telefon. Özür dilemekten mutluluk duyacağım

183
00:11:48,160 --> 00:11:50,959
bizzat kendisi.

184
00:11:48,880 --> 00:11:53,200
>> Peki, yapamazsınız. Bir paketle yola çıktı

185
00:11:50,959 --> 00:11:54,320
ve balık tutma gezisi. Wallers Gölü, Wyoming.

186
00:11:53,200 --> 00:11:55,760
Dün gece geç saatlerde ayrıldı.

187
00:11:54,320 --> 00:11:57,279
>> Bu hızlı bir gidiş-dönüş yolculuğudur. sana söyleyebilirim

188
00:11:55,760 --> 00:11:59,120
bu. Bir saatten az bir süre önce o adam

189
00:11:57,279 --> 00:12:01,680
ambulansta kan kaybından öldü. ben

190
00:11:59,120 --> 00:12:02,880
onunla birlikteydi. Jake, onu sen de gördün.

191
00:12:01,680 --> 00:12:03,760
Aslında yapmadım.

192
00:12:02,880 --> 00:12:06,320
>> Ne?

193
00:12:03,760 --> 00:12:07,680
>> Fotoğraf çekmekle çok meşguldüm. sonra

194
00:12:06,320 --> 00:12:08,320
işte bu. Filme bakın. Şunun için bakın:

195
00:12:07,680 --> 00:12:10,320
kendin.

196
00:12:08,320 --> 00:12:12,079
>> Ah, yaptım. Sadece arkasını gösteriyor

197
00:12:10,320 --> 00:12:12,639
kafa. Bu herhangi biri olabilir

198
00:12:12,079 --> 00:12:15,279
seni çaldı.

199
00:12:12,639 --> 00:12:17,839
>> Bekle bir dakika bekle.

200
00:12:15,279 --> 00:12:19,680
>> Şimdi iki otoyol devriyesi vardı.

201
00:12:17,839 --> 00:12:21,279
>> Bakın ikisiyle de konuştum. İkisi de

202
00:12:19,680 --> 00:12:23,519
içlerinden biri senatörü tanıyordu. Onlar sadece

203
00:12:21,279 --> 00:12:24,800
senin sözünü tuttum. Ve aynı şey geçerli

204
00:12:23,519 --> 00:12:26,800
Ambulans görevlileri için.

205
00:12:24,800 --> 00:12:28,560
>> O araba Senatör Wheeler'a ait. BEN

206
00:12:26,800 --> 00:12:28,959
kaydı gördüm. Kaçamazlar

207
00:12:28,560 --> 00:12:30,560
bu.

208
00:12:28,959 --> 00:12:32,720
>> Bakın, Wheeler arabasını orada bıraktı

209
00:12:30,560 --> 00:12:34,079
havaalanı otoparkı. Bir kürek gittiğinde

210
00:12:32,720 --> 00:12:35,760
bu akşam onu almak için gelmiştim

211
00:12:34,079 --> 00:12:37,680
çalındı. Bunu bildirdi

212
00:12:35,760 --> 00:12:38,880
>> kazadan sonra.

213
00:12:37,680 --> 00:12:40,079
>> Bir saat sonra.

214
00:12:38,880 --> 00:12:43,279
>> Sizin için birikmeye mi başlıyor?

215
00:12:40,079 --> 00:12:45,040
Dwight mı? Bu bir örtbas etme. sana söylüyorum

216
00:12:43,279 --> 00:12:47,279
o adam ölüyordu.

217
00:12:45,040 --> 00:12:48,720
>> Bak Harry, gerçeklerle yüzleşmemiz lazım.

218
00:12:47,279 --> 00:12:50,639
Wheeler'ın bunu alması çocuk oyuncağıydı

219
00:12:48,720 --> 00:12:52,000
başkanlık adaylığı. Kandıramayız

220
00:12:50,639 --> 00:12:53,360
dalga geçmek gibi bir adamla etrafta dolaşmak

221
00:12:52,000 --> 00:12:55,600
herhangi biriyle, ama birileri kandırıyor

222
00:12:53,360 --> 00:12:58,480
benimle birlikte.

223
00:12:55,600 --> 00:13:00,240
>> Peki Carrie, istasyon sahipleri aradı.

224
00:12:58,480 --> 00:13:02,000
Geri çekilmeniz konusunda ısrar ediyorlar

225
00:13:00,240 --> 00:13:03,920
11:00 haberleri.

226
00:13:02,000 --> 00:13:04,720
>> Üzgünüm Dwight. Ne gördüğümü biliyorum ve

227
00:13:03,920 --> 00:13:06,320
kimi gördüm.

228
00:13:04,720 --> 00:13:07,360
>> Bak, iyi bir vakan var ama

229
00:13:06,320 --> 00:13:08,880
korpus delect yok.

230
00:13:07,360 --> 00:13:10,240
>> Oralarda bir yerlerde bir tane var ve

231
00:13:08,880 --> 00:13:10,959
daha erken açıklanmalı ya da

232
00:13:10,240 --> 00:13:13,040
daha sonra.

233
00:13:10,959 --> 00:13:16,240
>> Bak, Harry, geri çekilme bir

234
00:13:13,040 --> 00:13:18,639
öneri. Bu kesin bir emirdir.

235
00:13:16,240 --> 00:13:21,600
>> Eğer üst düzey yöneticiler dürüstlüğümü sorgularsa,

236
00:13:18,639 --> 00:13:23,680
işlerini alıp itebilirler.

237
00:13:21,600 --> 00:13:24,800
>> Ah, harika. Harika. Peki ne yapıyorsun

238
00:13:23,680 --> 00:13:25,839
eğer seni bu işe alırlarsa ne yapacaksın?

239
00:13:24,800 --> 00:13:26,639
>> Başka bir iş bulacağım.

240
00:13:25,839 --> 00:13:28,000
>> Ah, evet. Nerede?

241
00:13:26,639 --> 00:13:31,519
>> Tam burada. Maaşını iki katına çıkar. ne zaman ben

242
00:13:28,000 --> 00:13:33,600
benim haklı olduğumu ve onların hatalı olduğunu kanıtla.

243
00:13:31,519 --> 00:13:35,440
Tamam, geri çekme işlemini yapacağım.

244
00:13:33,600 --> 00:13:36,639
>> Bunu siz yapın.

245
00:13:35,440 --> 00:13:40,124
>> Birisi yüzüne yumurta yiyecek.

246
00:13:36,639 --> 00:13:40,124
Sen benden daha iyisin. [müzik]

247
00:13:46,619 --> 00:13:48,639
[müzik]

248
00:13:51,859 --> 00:13:53,879
[müzik]

249
00:13:54,560 --> 00:13:58,639
DNA analizini radyodan alın

250
00:13:56,399 --> 00:14:00,000
havaya çıkar çıkmaz.

251
00:13:58,639 --> 00:14:02,480
Alan McGordo'nun hepsine ihtiyacı olacak

252
00:14:00,000 --> 00:14:04,399
alabilecekleri zaman

253
00:14:02,480 --> 00:14:06,160
ve ona iki sas'ı yeniden planlamasını söyle

254
00:14:04,399 --> 00:14:08,889
bir yerine. Bu yaralanmalar

255
00:14:06,160 --> 00:14:10,909
kapsamlı.

256
00:14:08,889 --> 00:14:10,909
[müzik]

257
00:14:16,094 --> 00:14:18,114
[müzik]

258
00:14:21,989 --> 00:14:24,009
[müzik]

259
00:14:31,814 --> 00:14:33,834
>> [müzik]

260
00:14:41,360 --> 00:14:47,279
>> Peki. Elbette.

261
00:14:44,800 --> 00:14:48,959
>> Evet. Çok yardımcı oldun.

262
00:14:47,279 --> 00:14:50,800
>> Ne diyebilirim? Onu görmedim. ben

263
00:14:48,959 --> 00:14:52,880
genel bir fotoğraf çekmeye çalışmakla meşguldü.

264
00:14:50,800 --> 00:14:55,040
>> Lanet olsun. O Senatör Wheeler'dı.

265
00:14:52,880 --> 00:14:57,360
>> Sana inanıyorum.

266
00:14:55,040 --> 00:14:59,279
Bir kuruşa olan inancın bana bir fincan alacak

267
00:14:57,360 --> 00:15:01,199
kahve. Birisi onu çekmeye çalışıyor

268
00:14:59,279 --> 00:15:02,959
hızlı olanı, sana söylüyorum. Neden onlar

269
00:15:01,199 --> 00:15:04,560
ağır yaralı bir adamı dışarı çıkarmak

270
00:15:02,959 --> 00:15:05,600
bölgenin en iyi hastanesi?

271
00:15:04,560 --> 00:15:07,760
>> Onu dışarı çıkarın.

272
00:15:05,600 --> 00:15:08,959
>> Evet, onu bir minibüse bindirdiklerini gördüm.

273
00:15:07,760 --> 00:15:11,120
>> Neden onu takip etmediniz?

274
00:15:08,959 --> 00:15:13,440
>> A, yayaydım. B, birkaç

275
00:15:11,120 --> 00:15:15,680
defans oyuncuları kıyı devriyesi gibi giyinmiş

276
00:15:13,440 --> 00:15:16,800
beni çamaşır ipine bağla.

277
00:15:15,680 --> 00:15:17,360
>> Yine de bunu yapmalıydın

278
00:15:16,800 --> 00:15:18,639
geri çekilme.

279
00:15:17,360 --> 00:15:20,000
>> Evet, bu beni bir şeye benzetecek

280
00:15:18,639 --> 00:15:21,760
aptal. Kimsenin dinlemediği bir aptal

281
00:15:20,000 --> 00:15:23,600
bir sonraki geri çekilmesini duymak dışında. ben

282
00:15:21,760 --> 00:15:25,199
bu kasabayı parçalayacak

283
00:15:23,600 --> 00:15:27,120
kaya, sıçrayarak sıçra. bulacağım

284
00:15:25,199 --> 00:15:28,800
yarın sabah neler olacağını öğren.

285
00:15:27,120 --> 00:15:31,199
Bunu bu gece yapacağım. Ben gidiyorum

286
00:15:28,800 --> 00:15:33,040
önemli ölçüde sıçramak için. Sen istiyorsun

287
00:15:31,199 --> 00:15:36,399
bir şirket mi?

288
00:15:33,040 --> 00:15:39,040
>> Alma 1. Alma 1, burası DC70. Alma 1,

289
00:15:36,399 --> 00:15:42,800
bu DC70. İçeri gelin lütfen. Üzerinde.

290
00:15:39,040 --> 00:15:45,199
>> DC70, burası Alma 1. İçeri gelin. Gel.

291
00:15:42,800 --> 00:15:46,639
>> Hastanın DNA'sı elimizde. hazır mısın

292
00:15:45,199 --> 00:15:50,920
Almak mı? Üzerinde.

293
00:15:46,639 --> 00:15:50,920
>> Roger, DC. Tutmak.

294
00:15:54,480 --> 00:16:02,120
Roger DC, kopyalamaya hazır.

295
00:15:57,440 --> 00:16:02,120
>> Hastanın DNA'sı aşağıdaki gibidir.

296
00:16:14,651 --> 00:16:16,671
[zil]

297
00:16:22,560 --> 00:16:26,160
Evet,

298
00:16:23,600 --> 00:16:28,160
>> Dwight burada. Televizyonunuzu açın ve

299
00:16:26,160 --> 00:16:30,160
11:00 haberlerini izle.

300
00:16:28,160 --> 00:16:31,120
>> 11:00 ile neler yapabileceğinizi biliyorsunuz

301
00:16:30,160 --> 00:16:33,199
haber mi?

302
00:16:31,120 --> 00:16:33,680
>> Ah, kahretsin, Harry. Seti açın,

303
00:16:33,199 --> 00:16:37,160
yapacak mısın?

304
00:16:33,680 --> 00:16:37,160
>> Bekleyeceğim.

305
00:16:38,320 --> 00:16:42,120
>> 11:00 haberleri.

306
00:16:47,839 --> 00:16:51,759
Ve bu dakikaya kadar olan haberler

307
00:16:49,680 --> 00:16:53,360
uluslararası sahne. Bu arada,

308
00:16:51,759 --> 00:16:55,519
eve daha yakın, bunun yönetimi

309
00:16:53,360 --> 00:16:58,079
istasyon bir özür dilemek istiyor

310
00:16:55,519 --> 00:17:00,720
önceki hikaye yanlışlıkla bunu bildiriyor

311
00:16:58,079 --> 00:17:02,880
Senatör Clayton Zachary Wheeler

312
00:17:00,720 --> 00:17:05,760
Tatil trafiğinde ağır yaralandı

313
00:17:02,880 --> 00:17:07,439
kaza. O açıklamayı geri çekiyoruz. Bizim

314
00:17:05,760 --> 00:17:09,919
özür dileriz, Senatör ve bizim

315
00:17:07,439 --> 00:17:13,120
tebrikler de. Senatör var

316
00:17:09,919 --> 00:17:15,360
az önce rekor sayıda göl alabalığı yakaladık

317
00:17:13,120 --> 00:17:17,280
Wyoming'deki Waller's Landing'de

318
00:17:15,360 --> 00:17:19,280
Senatör Wheeler ve arkadaşları

319
00:17:17,280 --> 00:17:21,120
birkaç rahat gün geçirmek.

320
00:17:19,280 --> 00:17:23,039
>> Şimdi dinleyin. Eğer çok şeyin varsa

321
00:17:21,120 --> 00:17:25,679
sana söylemiştim, unut onu

322
00:17:23,039 --> 00:17:28,079
çünkü senatörü gördüm. arabayı gördüm

323
00:17:25,679 --> 00:17:29,039
kayıt ve o adam yakındı

324
00:17:28,079 --> 00:17:30,720
ölüm.

325
00:17:29,039 --> 00:17:32,799
>> Hikayeyi duydun, Harry. bu

326
00:17:30,720 --> 00:17:34,559
nasıl biriktiği.

327
00:17:32,799 --> 00:17:36,000
>> Evet. Ve bunu ne kadar çok duyarsam, o kadar çok

328
00:17:34,559 --> 00:17:38,240
daha çok kokuyor. Peki, çatlayacağım

329
00:17:36,000 --> 00:17:40,160
seninle ya da sensiz. Bunu yaptığımda sen

330
00:17:38,240 --> 00:17:42,240
Nebraska'ya sözleşmemi almasını söyleyebilirim

331
00:17:40,160 --> 00:17:44,559
ve onunla sana daha önce söylediklerimi yap.

332
00:17:42,240 --> 00:17:45,840
>> Bu pek de gerekli değil. Dinle.

333
00:17:44,559 --> 00:17:50,039
Söylemem gereken bir şey daha var

334
00:17:45,840 --> 00:17:50,039
sen. Kovuldun.

335
00:18:16,400 --> 00:18:19,360
Doktor Hazır mısın?

336
00:18:17,679 --> 00:18:22,640
>> Evet. Wheeler'ın çizelgeleri.

337
00:18:19,360 --> 00:18:24,080
>> Ah, teşekkür ederim.

338
00:18:22,640 --> 00:18:24,880
>> Onu hayatta tuttuklarına şaşırdım

339
00:18:24,080 --> 00:18:26,320
bu kadar uzun.

340
00:18:24,880 --> 00:18:26,960
>> Operasyon takvimi saat kaçta,

341
00:18:26,320 --> 00:18:28,720
doktor?

342
00:18:26,960 --> 00:18:29,280
>> 900 saat, ama muhtemelen

343
00:18:28,720 --> 00:18:31,440
daha sonra.

344
00:18:29,280 --> 00:18:33,440
>> DNA'nın moleküler yapısı olağandışıdır

345
00:18:31,440 --> 00:18:35,440
karmaşık. İki servis hazırlanıyor

346
00:18:33,440 --> 00:18:36,799
şimdi. Umarım acele ederler.

347
00:18:35,440 --> 00:18:36,960
Komite bu konuya öncelik istiyor

348
00:18:36,799 --> 00:18:40,062
bir.

349
00:18:36,960 --> 00:18:42,082
>> Evet, duygu bana söyledi.

350
00:18:40,062 --> 00:18:42,082
[müzik]

351
00:18:49,888 --> 00:18:51,908
[müzik]

352
00:18:57,200 --> 00:18:59,760
>> Özür dilerim.

353
00:18:57,840 --> 00:19:01,440
>> Ah, kusura bakmayın efendim ama bu kısıtlı

354
00:18:59,760 --> 00:19:02,880
alan. Kullanman gerekecek, ben sadece gidiyorum

355
00:19:01,440 --> 00:19:04,320
bir dakika olmak. Adım Harry Walsh.

356
00:19:02,880 --> 00:19:06,480
Biraz bilgi almak isterim.

357
00:19:04,320 --> 00:19:07,919
>> Evet efendim. Haber yayınınızı gördüm.

358
00:19:06,480 --> 00:19:09,840
Sizin için ne yapabilirim?

359
00:19:07,919 --> 00:19:11,520
>> Dün gece park halindeydim

360
00:19:09,840 --> 00:19:13,600
orada sokakta ve belli ki onlardan biri

361
00:19:11,520 --> 00:19:14,480
buradan kamyonlar bir göçük çıkardı

362
00:19:13,600 --> 00:19:16,240
çamurluğumun.

363
00:19:14,480 --> 00:19:17,200
>> Üzgünüm efendim ama bugün günümdeyim

364
00:19:16,240 --> 00:19:19,600
sadece görev.

365
00:19:17,200 --> 00:19:21,440
>> Eh, şimdi bir not bıraktılar ama ben

366
00:19:19,600 --> 00:19:23,120
doğruyu çıkaramıyorum. Peki sen

367
00:19:21,440 --> 00:19:25,200
çeken kamyonların kaydını tutmak

368
00:19:23,120 --> 00:19:26,240
buraya girip çıkıyorlar mesela 9:30 arası

369
00:19:25,200 --> 00:19:31,280
ve dün gece 10?

370
00:19:26,240 --> 00:19:35,039
>> Kontrol edeyim efendim. Bakalım.

371
00:19:31,280 --> 00:19:38,400
Carson kamyon kiralama oturumu kapatılmış olabilir

372
00:19:35,039 --> 00:19:39,039
9:15'te. Carson kamyon arazisi. Teşekkür ederim

373
00:19:38,400 --> 00:19:42,280
çok fazla.

374
00:19:39,039 --> 00:19:42,280
>> Evet efendim.

375
00:19:43,598 --> 00:19:45,618
[müzik]

376
00:19:57,280 --> 00:19:59,840
>> Merhaba, ben Harry Walsh.

377
00:19:58,480 --> 00:20:01,520
>> Kim olduğunuzu biliyorum Bay Walsh. Ne olabilir

378
00:19:59,840 --> 00:20:02,880
Senin için mi yapayım? Biraz almak isterim

379
00:20:01,520 --> 00:20:03,919
kiraladığınız kamyonlar hakkında bilgi

380
00:20:02,880 --> 00:20:05,520
buralarda.

381
00:20:03,919 --> 00:20:06,960
>> Teslim almalardan tutun da her şeyi kiralıyoruz

382
00:20:05,520 --> 00:20:08,880
römork teçhizatları. Ne istiyorsun?

383
00:20:06,960 --> 00:20:10,640
>> Ah, hayır. Bu benim için değil.

384
00:20:08,880 --> 00:20:12,320
>> Kiraladığınız birini çok merak ediyorum

385
00:20:10,640 --> 00:20:14,080
dün gece.

386
00:20:12,320 --> 00:20:16,640
>> İşler o kadar iyi değildi. yapmadım

387
00:20:14,080 --> 00:20:18,000
Dün bir kamyon kiraladım.

388
00:20:16,640 --> 00:20:19,280
>> En son buradan hiçbir şey çıkmadığını mı söylüyorsun?

389
00:20:18,000 --> 00:20:21,120
gece mi?

390
00:20:19,280 --> 00:20:22,640
>> Sadece hazır vagon.

391
00:20:21,120 --> 00:20:24,080
>> Hazır vagon mu? Bu da ne?

392
00:20:22,640 --> 00:20:26,320
>> Peki, bu aylık bir kamyonet

393
00:20:24,080 --> 00:20:28,159
kiralamak. Gerçekten tuhaf bir anlaşma. Öyle olmalı

394
00:20:26,320 --> 00:20:29,440
bir dakika içinde gitmeye hazırım ama

395
00:20:28,159 --> 00:20:31,200
bazen birkaç aydır

396
00:20:29,440 --> 00:20:32,640
geziler arasında.

397
00:20:31,200 --> 00:20:34,480
>> Bunu kim kiralıyor?

398
00:20:32,640 --> 00:20:36,080
>> Bu da tuhaf. Bir adam içeri giriyor

399
00:20:34,480 --> 00:20:38,640
her perşembe, gazlandığından emin olur

400
00:20:36,080 --> 00:20:41,440
yukarı, motoru çalıştırır ve sonra kilitler

401
00:20:38,640 --> 00:20:43,760
kalkıp gidiyor. Nakit ödeme yapıyor. bu

402
00:20:41,440 --> 00:20:45,200
benim için yeterince iyi.

403
00:20:43,760 --> 00:20:46,559
>> Geldiğinde kilometresi neydi?

404
00:20:45,200 --> 00:20:48,000
geri mi?

405
00:20:46,559 --> 00:20:51,799
>> Bilmiyorum.

406
00:20:48,000 --> 00:20:51,799
>> Ne kadar zaman geçti?

407
00:20:52,559 --> 00:20:57,120
>> Bir saat 10 dakika. Yaklaşık 10

408
00:20:55,919 --> 00:20:59,840
dakika.

409
00:20:57,120 --> 00:21:01,679
>> Bethesda'ya 12 dakika.

410
00:20:59,840 --> 00:21:06,159
>> Bethesda'ya 12 dakika.

411
00:21:01,679 --> 00:21:10,280
>> Evet. Evet, bu doğru olurdu.

412
00:21:06,159 --> 00:21:10,280
>> Neden bahsediyorsunuz Bay Walsh?

413
00:21:33,200 --> 00:21:36,640
Pekala, doktorlar. Hepiniz öyleydiniz

414
00:21:34,480 --> 00:21:37,840
daha önce bu sayede.

415
00:21:36,640 --> 00:21:40,559
Bu sadece ilk defa oluyor

416
00:21:37,840 --> 00:21:42,400
uyum içinde çalışıyoruz. Ayrı olarak,

417
00:21:40,559 --> 00:21:44,320
bu operasyonlar büyük operasyonlardan daha azdır.

418
00:21:42,400 --> 00:21:47,120
Daha da önemlisi, asıl tehlike

419
00:21:44,320 --> 00:21:48,400
büyük şok. Dr. Johnson izleyecek

420
00:21:47,120 --> 00:21:51,679
konu ve varsa bana bildirin

421
00:21:48,400 --> 00:21:53,280
tehlike ortaya çıkıyor. sanki devam edeceksin

422
00:21:51,679 --> 00:21:58,440
diğerlerinden hiçbiri mevcut değil. Bu mu

423
00:21:53,280 --> 00:21:58,440
temiz mi? Peki öyleyse. Devam edelim.

424
00:21:59,360 --> 00:22:02,320
>> Onu burada nereye götürebilirlerdi?

425
00:22:00,880 --> 00:22:04,960
46 dakika mı? O yerden daha iyiydi

426
00:22:02,320 --> 00:22:07,280
neredeydi? Gördüğüm adam ölüyordu.

427
00:22:04,960 --> 00:22:09,919
>> Şimdi bir dakika bekleyin. Neden sadece bu konuda

428
00:22:07,280 --> 00:22:11,039
alan? Sadece kamyon yüzünden mi? nasıl

429
00:22:09,919 --> 00:22:12,960
onu tekneye bindirmediklerini biliyorsun

430
00:22:11,039 --> 00:22:14,480
yoksa uçak mı?

431
00:22:12,960 --> 00:22:15,520
Hiç Mayo Kliniği'ni ya da

432
00:22:14,480 --> 00:22:17,600
Houston Tıp Merkezi mi?

433
00:22:15,520 --> 00:22:19,200
>> Ah, evet, bu olmalı, Jake.

434
00:22:17,600 --> 00:22:21,039
O buralarda hiç yok. Bir göreyim

435
00:22:19,200 --> 00:22:23,520
bu.

436
00:22:21,039 --> 00:22:26,840
Evet. Flatland havaalanı. Doğru mesafe

437
00:22:23,520 --> 00:22:26,840
20 dakika.

438
00:22:34,080 --> 00:22:37,480
Şunu temizle.

439
00:22:57,360 --> 00:23:01,679
Doktor Hazır, kalp somasının son kullanma tarihi geçmiş.

440
00:23:00,000 --> 00:23:04,400
efendim.

441
00:23:01,679 --> 00:23:05,600
>> Çok iyi doktor. Soma'nıza dikkat edin

442
00:23:04,400 --> 00:23:08,720
kalp atış hızı akciğerlere, karaciğere ve

443
00:23:05,600 --> 00:23:10,400
dalak çıkarılabilir.

444
00:23:08,720 --> 00:23:11,919
>> Ancak hafif uçakların başvuru yapmasına gerek yok

445
00:23:10,400 --> 00:23:14,240
uçuş planı da mı?

446
00:23:11,919 --> 00:23:16,240
>> Ah, hayır. Mutlaka değil. Bizimki kadar

447
00:23:14,240 --> 00:23:17,679
havamız limitlerin üzerinde kalıyor, gidiyoruz

448
00:23:16,240 --> 00:23:19,120
BFR.

449
00:23:17,679 --> 00:23:19,760
>> Dışarıda çok fazla gece trafiğiniz var mı?

450
00:23:19,120 --> 00:23:20,880
burada mı?

451
00:23:19,760 --> 00:23:22,640
>> Bazıları, çok fazla değil.

452
00:23:20,880 --> 00:23:25,880
>> Peki ya dün gece?

453
00:23:22,640 --> 00:23:25,880
>> Bir göz atın.

454
00:23:26,960 --> 00:23:32,000
>> Evet, bir sahil aracımız, bir aero aracımız vardı

455
00:23:29,600 --> 00:23:34,320
komutan Piper Comanche,

456
00:23:32,000 --> 00:23:35,360
>> bir jet kılıç gemisi.

457
00:23:34,320 --> 00:23:36,320
>> Bir jet.

458
00:23:35,360 --> 00:23:39,200
>> Evet.

459
00:23:36,320 --> 00:23:42,080
>> Saat kaçta yola çıktı?

460
00:23:39,200 --> 00:23:43,679
>> 9:52.

461
00:23:42,080 --> 00:23:45,440
Bir uçuş planı hazırladı mı?

462
00:23:43,679 --> 00:23:47,120
>> Ah, evet. En son burada IFR'deydik

463
00:23:45,440 --> 00:23:47,760
gece, bu yüzden IFR uçuşu yaptırmak zorunda kaldılar

464
00:23:47,120 --> 00:23:50,000
planla.

465
00:23:47,760 --> 00:23:53,679
>> Nereye gidiyordu?

466
00:23:50,000 --> 00:23:57,799
>> Alamord, New Mexico.

467
00:23:53,679 --> 00:23:57,799
Alamord, New Mexico.

468
00:23:59,600 --> 00:24:03,600
>> Oturun.

469
00:24:02,159 --> 00:24:06,840
>> Aferin doktor.

470
00:24:03,600 --> 00:24:06,840
>> Teşekkür ederim.

471
00:24:25,520 --> 00:24:29,840
Sanırım başaracak.

472
00:24:27,600 --> 00:24:31,520
>> Evet, sanırım öyle olacak.

473
00:24:29,840 --> 00:24:33,200
Yedeğini kaybettiğimizden beri bazılarınız

474
00:24:31,520 --> 00:24:33,760
başlaması için partogeniklere haber versen iyi olur

475
00:24:33,200 --> 00:24:34,640
yeni bir tane,

476
00:24:33,760 --> 00:24:35,679
>> değil mi?

477
00:24:34,640 --> 00:24:37,760
>> Orada ihtiyacınız olabilir

478
00:24:35,679 --> 00:24:39,360
komplikasyonlar.

479
00:24:37,760 --> 00:24:40,720
Ah, bir buçuk Wheeler sistem borusu

480
00:24:39,360 --> 00:24:41,440
modern numaradan ofisime

481
00:24:40,720 --> 00:24:44,679
üç.

482
00:24:41,440 --> 00:24:44,679
>> Evet efendim.

483
00:25:22,480 --> 00:25:27,440
Sayın Başbakan, gittiğinizi sanıyordum.

484
00:25:25,520 --> 00:25:30,400
>> Bay Fielding'inizle yeni tanıştım ve

485
00:25:27,440 --> 00:25:32,000
kendisinden bilgi alındı. Peki o zaman sen

486
00:25:30,400 --> 00:25:34,000
Bu projenin neden olması gerektiğini biliyorum

487
00:25:32,000 --> 00:25:38,240
maksimum güvenlik.

488
00:25:34,000 --> 00:25:39,919
>> Yaşamak elbette bağımlılık yapan bir şey.

489
00:25:38,240 --> 00:25:43,559
>> Eve gitmek üzere olan bir adam için bunu yapmazsınız

490
00:25:39,919 --> 00:25:43,559
çok mutlu görünüyorsun.

491
00:25:44,720 --> 00:25:49,360
>> Sadece benim fiyatımın ne kadar olduğunu merak ediyordum.

492
00:25:47,440 --> 00:25:50,320
hayat bana neye mal olursa olsun değerlidir

493
00:25:49,360 --> 00:25:53,440
insanlar.

494
00:25:50,320 --> 00:25:55,679
>> Burada herhangi bir ücret yoktur,

495
00:25:53,440 --> 00:25:58,480
>> canım. bunu yapacak kadar saf mısın

496
00:25:55,679 --> 00:26:00,880
Bir fedakarı sahaya çıkarmayı düşünür müsün?

497
00:25:58,480 --> 00:26:02,799
Para onun için hiçbir şey ifade etmiyor.

498
00:26:00,880 --> 00:26:07,200
>> En tehlikeli tür erkeklerdir, bu yüzden

499
00:26:02,799 --> 00:26:09,200
zenginler artık parayı umursamıyorlar.

500
00:26:07,200 --> 00:26:11,120
>> Her şey için teşekkür ederim Dr. Johnson.

501
00:26:09,200 --> 00:26:13,600
Ve bunu uygun bulmalı mıyım?

502
00:26:11,120 --> 00:26:16,799
buraya geri dön, vermekten mutluluk duyacağım

503
00:26:13,600 --> 00:26:19,799
size uluslararası alanda kısa bir kurs

504
00:26:16,799 --> 00:26:19,799
politika.

505
00:26:26,720 --> 00:26:34,600
>> Dr. Johnson, Yoğun Bakım 1. Acil Durum. Dr.

506
00:26:30,080 --> 00:26:34,600
Johnson, YBÜ [müzik] 1. Acil durum.

507
00:26:36,253 --> 00:26:38,799
[müzik]

508
00:26:36,960 --> 00:26:39,919
>> Ne var hemşire? Monitörüm gösterdi

509
00:26:38,799 --> 00:26:42,400
hiçbir şey.

510
00:26:39,919 --> 00:26:43,520
>> Bilinci yerine geliyor.

511
00:26:42,400 --> 00:26:45,760
>> Bu çok tuhaf. O kalmalıydı

512
00:26:43,520 --> 00:26:47,200
18 saat daha koskocaman.

513
00:26:45,760 --> 00:26:48,640
>> Bu bir ret olamaz. bu

514
00:26:47,200 --> 00:26:51,520
imkansız.

515
00:26:48,640 --> 00:26:55,248
>> Fibrilasyon yok. Nabzı

516
00:26:51,520 --> 00:26:57,268
yukarı ama nefes derin.

517
00:26:55,248 --> 00:26:57,268
>> [iç çeker]

518
00:27:00,720 --> 00:27:04,640
>> Aman Tanrım, şu tansiyona bak. bu

519
00:27:02,320 --> 00:27:08,000
zaten normal ve sabit duruyor.

520
00:27:04,640 --> 00:27:10,720
>> Sizce bu ne anlama geliyor, Dr. Reading?

521
00:27:08,000 --> 00:27:12,080
>> Bilmiyorum, bunun dışında

522
00:27:10,720 --> 00:27:14,559
Geçmişte hastalarımızın çoğu

523
00:27:12,080 --> 00:27:17,679
yaşlı adamlar. Yeni nakilleri bağladık

524
00:27:14,559 --> 00:27:19,279
daha eski bir sisteme.

525
00:27:17,679 --> 00:27:22,880
Sanırım her şeyde bir şans var

526
00:27:19,279 --> 00:27:24,880
yeni organlar, iyileşme daha hızlıdır.

527
00:27:22,880 --> 00:27:26,960
O zaman daha iyisini yapmaz mıydık?

528
00:27:24,880 --> 00:27:30,080
tüm iç sistemlerin nakli

529
00:27:26,960 --> 00:27:32,480
sadece bireysel organlar yerine?

530
00:27:30,080 --> 00:27:34,640
>> Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

531
00:27:32,480 --> 00:27:36,320
>> Bu şu anlama gelir: hasar hariç

532
00:27:34,640 --> 00:27:39,960
beyin veya merkezi sinir sistemi,

533
00:27:36,320 --> 00:27:39,960
ölümsüzlükle uğraşırdık.

534
00:27:40,080 --> 00:27:44,640
Bunu düşünmeyi sevmiyorum.

535
00:27:42,960 --> 00:27:46,400
>> Son ondalık basamağa alınır. değil mi

536
00:27:44,640 --> 00:27:49,360
tıp neyle ilgili?

537
00:27:46,400 --> 00:27:50,960
>> Ben de öyle düşünüyordum. hiçbirinden emin değilim

538
00:27:49,360 --> 00:27:54,640
daha uzun.

539
00:27:50,960 --> 00:27:57,679
Sorun değil. Teşekkür ederim doktor.

540
00:27:54,640 --> 00:27:59,279
>> Ne demek istiyorsunuz doktor?

541
00:27:57,679 --> 00:28:02,520
>> Peki Fielding'i görmek ister misin?

542
00:27:59,279 --> 00:28:02,520
sonsuza kadar yaşamak mı?

543
00:28:02,960 --> 00:28:10,279
>> Buna karşı hiçbir şey görmüyorum.

544
00:28:05,919 --> 00:28:10,279
>> Bunu biraz düşünün.

545
00:28:14,000 --> 00:28:19,799
>> Evet.

546
00:28:16,159 --> 00:28:19,799
Buraya gelirken,

547
00:28:20,000 --> 00:28:25,120
Harry Walsh.

548
00:28:22,080 --> 00:28:29,200
Bu SH mi yoksa CH mı?

549
00:28:25,120 --> 00:28:31,840
Ne zaman ayrıldığını görüyorum

550
00:28:29,200 --> 00:28:34,480
uçuş numarası

551
00:28:31,840 --> 00:28:36,799
Teşekkürler. Herkese bir savaş fotoğrafı gönderilsin

552
00:28:34,480 --> 00:28:39,960
birimler. Birisinin onu almasını sağlayacağım

553
00:28:36,799 --> 00:28:39,960
Albuquerque'de.

554
00:28:49,679 --> 00:28:53,760
>> Doktor, sanki siz yapmışsınız gibi görünüyor

555
00:28:51,919 --> 00:28:56,000
başka bir tıbbi buluş.

556
00:28:53,760 --> 00:28:57,760
>> Evet, belki.

557
00:28:56,000 --> 00:28:58,960
Şimdi tek yapmam gereken nasıl yapacağımı bulmak

558
00:28:57,760 --> 00:29:00,559
başardı.

559
00:28:58,960 --> 00:29:02,080
>> Bunu yaptığınızda yayınlayacak mısınız?

560
00:29:00,559 --> 00:29:05,039
bulgular?

561
00:29:02,080 --> 00:29:07,600
>> Hayır.

562
00:29:05,039 --> 00:29:09,120
>> Eski bir şeyi yenilemeyi sevmiyorum

563
00:29:07,600 --> 00:29:10,799
tartışma, ama sence bunun oldukça

564
00:29:09,120 --> 00:29:11,760
bu süreçlerin çoğunu sürdürmek adil

565
00:29:10,799 --> 00:29:13,600
kendine mi?

566
00:29:11,760 --> 00:29:13,919
>> Sonuçta insanlığa borçlusunuz

567
00:29:13,600 --> 00:29:16,399
tutmak

568
00:29:13,919 --> 00:29:19,520
>> Gerçekten insanlıkla ilgileniyor musunuz,

569
00:29:16,399 --> 00:29:20,799
doktor mu, yoksa kendiniz mi?

570
00:29:19,520 --> 00:29:23,360
>> Lanet olsun. Ve bunun olduğundan hiç emin değilim

571
00:29:20,799 --> 00:29:25,360
insanlık için iyidir. Bunu kesin olarak biliyorum

572
00:29:23,360 --> 00:29:26,960
siz de dahil olmak üzere personelimin üyeleri

573
00:29:25,360 --> 00:29:28,240
arkamdan dolaşıyordu

574
00:29:26,960 --> 00:29:29,039
bunun ayrıntılarını almaya çalışıyorum

575
00:29:28,240 --> 00:29:31,760
süreç.

576
00:29:29,039 --> 00:29:33,360
>> Evet, bunu inkar etmiyorum doktor. Sonra

577
00:29:31,760 --> 00:29:34,960
eğer sana bir şey olursa biz

578
00:29:33,360 --> 00:29:36,720
süreci kaybedebilir.

579
00:29:34,960 --> 00:29:39,520
>> Eğer bana bir şey olursa eminim

580
00:29:36,720 --> 00:29:41,440
sen ve Dr. Johnson ve diğeri

581
00:29:39,520 --> 00:29:42,960
özel personelimin üyeleri bunu yapardı

582
00:29:41,440 --> 00:29:44,080
kaldığımı görmek senin elinde

583
00:29:42,960 --> 00:29:47,200
hayatta.

584
00:29:44,080 --> 00:29:48,880
>> Daha önce de insanlarımızı kaybettik. Varsayalım ki

585
00:29:47,200 --> 00:29:50,320
seni kurtaramadım. Bu da olurdu

586
00:29:48,880 --> 00:29:53,320
çok kötü, değil mi? Hepsi bu kadar olacak

587
00:29:50,320 --> 00:29:53,320
doktor.

588
00:29:53,410 --> 00:29:55,430
[boğazını temizler]

589
00:29:57,279 --> 00:30:00,080
>> Bir aptala 15 ya da 20 yıl verin

590
00:29:58,880 --> 00:30:00,880
tıp eğitimi. Bildiğini düşünüyor

591
00:30:00,080 --> 00:30:02,880
her şey.

592
00:30:00,880 --> 00:30:04,960
>> Ona biraz sert davranmadın mı?

593
00:30:02,880 --> 00:30:06,640
>> Etrafta dolaşmalarından bıktım. Eğer

594
00:30:04,960 --> 00:30:08,480
onlar benim süreçlerimin peşinde değiller, onlar

595
00:30:06,640 --> 00:30:12,159
Fielding'i görmeye çalışıyorum.

596
00:30:08,480 --> 00:30:14,320
>> Sizden başka Fielding'i gören var mı?

597
00:30:12,159 --> 00:30:15,679
>> Gelecek perşembe sabahı saat 9:00'da hepimiz

598
00:30:14,320 --> 00:30:18,159
olacak.

599
00:30:15,679 --> 00:30:19,840
>> Bir konferans düzenliyor. Hayır, biz

600
00:30:18,159 --> 00:30:22,080
böbrek nakli tutuyor.

601
00:30:19,840 --> 00:30:23,679
>> Bir sorunu olduğundan hiç bahsetmedin.

602
00:30:22,080 --> 00:30:25,360
>> Bu doğru. Sadece 3 kez buradaydın

603
00:30:23,679 --> 00:30:26,720
yıllar değil mi?

604
00:30:25,360 --> 00:30:28,720
>> Konu sanırım hiç yaşanmadı

605
00:30:26,720 --> 00:30:30,399
önce gelmek.

606
00:30:28,720 --> 00:30:32,240
>> Gördüğünüz gibi Fielding bir uçaktaydı

607
00:30:30,399 --> 00:30:34,080
savaş sırasında kaza. Bir böbreğini kaybetti

608
00:30:32,240 --> 00:30:36,000
ve diğerine zarar verdi. Dört tane vardı

609
00:30:34,080 --> 00:30:38,320
şu ana kadar nakiller yapıldı. Bu onun olacak

610
00:30:36,000 --> 00:30:40,000
beşinci.

611
00:30:38,320 --> 00:30:41,840
>> Sanırım bu harici öğeleri kaldırabiliriz

612
00:30:40,000 --> 00:30:44,000
Şimdi destek sistemleri. Senatör bunu yapmıyor

613
00:30:41,840 --> 00:30:46,559
onlara ihtiyacı varmış gibi görünüyor.

614
00:30:44,000 --> 00:30:48,000
>> Beşinci nakli.

615
00:30:46,559 --> 00:30:49,919
Dört yıl boyunca ortalıkta dolaştı

616
00:30:48,000 --> 00:30:51,600
Bu tür diyaliz makinelerinde mevcut olan

617
00:30:49,919 --> 00:30:54,080
o zamanlar vardı. Sonra duydu

618
00:30:51,600 --> 00:30:55,520
benim hakkımda. Almagordo'daydım

619
00:30:54,080 --> 00:30:57,440
genetik etkileri konusunda uzmanlaşmış

620
00:30:55,520 --> 00:30:59,039
atomik radyasyon. Ona ilkini verdim

621
00:30:57,440 --> 00:31:02,000
böbrek.

622
00:30:59,039 --> 00:31:04,240
Ve her şey böyle başladı.

623
00:31:02,000 --> 00:31:05,600
>> Ama bir böbreğin daha uzun süre dayanması gerekmez mi?

624
00:31:04,240 --> 00:31:07,600
dört yıl mı?

625
00:31:05,600 --> 00:31:09,440
>> Normalde evet. Ama görüyorsunuz, Fielding

626
00:31:07,600 --> 00:31:12,720
saldıran sistemik bir dengesizlik

627
00:31:09,440 --> 00:31:15,360
böbrek. Sebebini bulabiliriz.

628
00:31:12,720 --> 00:31:17,440
biraz araştırmayla garip bir şekilde.

629
00:31:15,360 --> 00:31:18,640
Ama başka bir hibe vermek yerine,

630
00:31:17,440 --> 00:31:21,120
Fielding bu yolu tercih ediyor. Onun

631
00:31:18,640 --> 00:31:24,240
daha ucuz, görüyorsunuz.

632
00:31:21,120 --> 00:31:26,159
>> O halde sen ve Fielding ortakyaşarsınız.

633
00:31:24,240 --> 00:31:30,279
>> Evet, sanırım şunu söyleyebilirsiniz:

634
00:31:26,159 --> 00:31:30,279
hayatta kalmak için birbirlerine bağımlıdırlar.

635
00:31:36,559 --> 00:31:38,559
Tüm

636
00:31:53,039 --> 00:31:56,360
Sağ. Kuyu,

637
00:32:04,000 --> 00:32:07,679
>> merhaba.

638
00:32:05,679 --> 00:32:09,600
Rezervasyonumu onaylamak istiyorum

639
00:32:07,679 --> 00:32:10,480
Al Maggoro 11:30'da.

640
00:32:09,600 --> 00:32:13,200
>> Adınız efendim?

641
00:32:10,480 --> 00:32:15,120
>> Harry Walsh.

642
00:32:13,200 --> 00:32:17,120
>> Evet efendim. 11:30'da onaylanıyorsun.

643
00:32:15,120 --> 00:32:18,880
Lütfen saat 11:15'e kadar check-in yapın.

644
00:32:17,120 --> 00:32:20,080
>> Teşekkür ederim. Bir insan etrafta ne yapar?

645
00:32:18,880 --> 00:32:20,720
burada bir süre konaklamaları olduğunda

646
00:32:20,080 --> 00:32:22,480
saat?

647
00:32:20,720 --> 00:32:24,640
>> New York'ta yaptıklarının aynısı, yalnızca

648
00:32:22,480 --> 00:32:26,480
burada Tekila'da.

649
00:32:24,640 --> 00:32:30,440
>> Ah,

650
00:32:26,480 --> 00:32:30,440
peki, teşekkür ederim.

651
00:32:37,039 --> 00:32:40,279
Kim burada?

652
00:32:49,919 --> 00:32:54,279
>> Bana bir duble viski verir misin?

653
00:32:51,279 --> 00:32:54,279
lütfen?

654
00:32:55,840 --> 00:33:00,159
>> Size 35 olduğunu söylüyorum. Yanılıyorsunuz. o

655
00:32:58,240 --> 00:33:02,080
1934 yılıydı.

656
00:33:00,159 --> 00:33:03,760
Paranı ağzının olduğu yere koy.

657
00:33:02,080 --> 00:33:06,880
Bunu herkes biliyor. Bahse girerim bu düştü

658
00:33:03,760 --> 00:33:08,480
bunu biliyor. Tamam, başlıyorsun. Affedersiniz.

659
00:33:06,880 --> 00:33:09,760
efendim. Belki biraz anlaşmamıza yardım edebilirsin.

660
00:33:08,480 --> 00:33:11,519
Eğer yapabilirsem.

661
00:33:09,760 --> 00:33:13,039
>> Son 30 maçlık sezon hangi yıldaydı?

662
00:33:11,519 --> 00:33:15,200
birinci ligin kazanan atıcısı vardı

663
00:33:13,039 --> 00:33:18,799
Denny Mlean'dan önce mi?

664
00:33:15,200 --> 00:33:20,480
>> 1935'in baş döndürücü günü.

665
00:33:18,799 --> 00:33:21,760
Bakın,

666
00:33:20,480 --> 00:33:24,480
>> bu beyefendiye ne varsa getirin

667
00:33:21,760 --> 00:33:26,240
içmek. Bize birkaç burbon getir.

668
00:33:24,480 --> 00:33:28,240
>> Teşekkür ederim efendim. Tanışmak her zaman güzeldir

669
00:33:26,240 --> 00:33:30,799
benimle aynı fikirde olan bir adam. Jim Collins.

670
00:33:28,240 --> 00:33:33,039
Harry Walter.

671
00:33:30,799 --> 00:33:34,480
Buradaki somurtkan arkadaşım Phil Bates.

672
00:33:33,039 --> 00:33:37,640
Muhtemelen benimle bir saat konuşmayacak

673
00:33:34,480 --> 00:33:37,640
ya da öyle.

674
00:33:38,640 --> 00:33:41,279
>> Buralardan mısın?

675
00:33:39,760 --> 00:33:43,519
>> Hayır, sadece geçiyordum.

676
00:33:41,279 --> 00:33:44,559
>> Evet, burada da aynısı. Nereye gidiyorsun?

677
00:33:43,519 --> 00:33:46,320
>> El Ölümlü.

678
00:33:44,559 --> 00:33:48,480
>> Hey, buna ne dersin? Biz de öyleyiz, değil mi?

679
00:33:46,320 --> 00:33:50,159
dostum? Evet, Alamagordo'ya yaklaşık bir kez çarptık

680
00:33:48,480 --> 00:33:51,519
bir ay.

681
00:33:50,159 --> 00:33:53,519
>> Orada işiniz mi var?

682
00:33:51,519 --> 00:33:55,279
>> Evet, ağır inşaat şirketi batıyor

683
00:33:53,519 --> 00:33:57,840
Hollowman Hava Kuvvetleri Üssü ile sözleşme.

684
00:33:55,279 --> 00:33:59,600
Pistler. Karışık gibi görünmüyorsun

685
00:33:57,840 --> 00:34:01,919
çok somut.

686
00:33:59,600 --> 00:34:03,840
>> Hayır, hayır, sadece ara sıra uğrarız

687
00:34:01,919 --> 00:34:06,720
zaman. Çok bağır. Bizim

688
00:34:03,840 --> 00:34:08,320
müfettişler parmak ucunda.

689
00:34:06,720 --> 00:34:09,760
>> Hey, neden bizimle gelmiyorsun?

690
00:34:08,320 --> 00:34:11,119
Şirketin jetini aldık. Seni aşağı indir

691
00:34:09,760 --> 00:34:12,480
20 dakika içinde oradayım.

692
00:34:11,119 --> 00:34:13,520
>> Peki, bu çok hoş, ama benim bir

693
00:34:12,480 --> 00:34:15,679
rezervasyon. Peki,

694
00:34:13,520 --> 00:34:16,879
>> öyleyse iptal edin. Ekmeğini sakla. biz

695
00:34:15,679 --> 00:34:19,280
onlar geçer geçmez yola çıktılar

696
00:34:16,879 --> 00:34:20,960
yakıt ikmali ve biz.

697
00:34:19,280 --> 00:34:22,800
>> Peki. Her zaman birine binmek istemiştim

698
00:34:20,960 --> 00:34:24,000
şu kişisel jetlerden. İyi bir fikir.

699
00:34:22,800 --> 00:34:27,000
Affedersin. gidip iptal edeceğim

700
00:34:24,000 --> 00:34:27,000
rezervasyon.

701
00:34:30,478 --> 00:34:32,498
>> [müzik]

702
00:34:40,240 --> 00:34:42,240
>> Merhaba.

703
00:34:40,960 --> 00:34:43,919
>> Arkadaşlarınız sizi buldu mu? Peki,

704
00:34:42,240 --> 00:34:45,359
Bay Walls.

705
00:34:43,919 --> 00:34:49,440
>> Arkadaşlar?

706
00:34:45,359 --> 00:34:51,919
>> Size sürpriz yapmak istediklerini söylediler.

707
00:34:49,440 --> 00:34:54,059
>> Ne kadar şaşırdığımı bilemezsin,

708
00:34:51,919 --> 00:34:56,079
Bayan.

709
00:34:54,059 --> 00:34:56,079
>> [müzik]

710
00:34:59,954 --> 00:35:01,200
[müzik]

711
00:35:00,320 --> 00:35:02,160
>> Peki nerede efendim?

712
00:35:01,200 --> 00:35:02,880
>> Kütüphane ne kadar uzakta?

713
00:35:02,160 --> 00:35:04,240
>> Yaklaşık 6 mil.

714
00:35:02,880 --> 00:35:04,640
>> Sana 10 dolar veriyorum, beni oraya götür

715
00:35:04,240 --> 00:35:06,000
5 dakika.

716
00:35:04,640 --> 00:35:09,000
>> Ben buna gerçek susuzluk derim

717
00:35:06,000 --> 00:35:09,000
bilgi.

718
00:35:09,124 --> 00:35:11,144
[müzik]

719
00:35:15,019 --> 00:35:17,039
[müzik]

720
00:35:21,569 --> 00:35:23,589
>> [müzik]

721
00:35:24,640 --> 00:35:27,680
>> Bu Collins'tir. Bizi yarı yolda bıraktı

722
00:35:26,079 --> 00:35:30,739
taksi. Taksi frekansını açıyoruz ve

723
00:35:27,680 --> 00:35:32,759
Buradan taksiyi takip ediyorum.

724
00:35:30,739 --> 00:35:32,759
[müzik]

725
00:35:40,320 --> 00:35:43,040
>> Bak dostum, senin hiçbir sorunun yok

726
00:35:41,839 --> 00:35:45,119
polisler, sen misin?

727
00:35:43,040 --> 00:35:46,800
>> Keşke bu kadar basit olsaydı.

728
00:35:45,119 --> 00:35:48,320
>> Belaya ihtiyacım yok.

729
00:35:46,800 --> 00:35:49,920
>> Ne kadar hızlı giderseniz, şansınız o kadar az olur

730
00:35:48,320 --> 00:35:51,520
Bizi yakalaman lazım, değil mi?

731
00:35:49,920 --> 00:35:53,664
>> Tamam.

732
00:35:51,520 --> 00:35:54,880
Merhaba Charlie. Burası 73. Ayrılıyorum

733
00:35:53,664 --> 00:35:57,594
[müzik] havaalanına doğru yola çıkıyorum

734
00:35:54,880 --> 00:35:58,904
kütüphane. Üzerinde.

735
00:35:57,594 --> 00:36:00,924
[zil]

736
00:35:58,904 --> 00:36:00,924
[müzik]

737
00:36:02,480 --> 00:36:08,000
Kütüphanede ne kadar görüldü? 10

738
00:36:04,560 --> 00:36:11,880
belki 11 blok. Tamam, işte çadırın.

739
00:36:08,000 --> 00:36:11,880
Hemen buradan çıkacağım.

740
00:36:12,660 --> 00:36:14,680
[müzik]

741
00:36:16,880 --> 00:36:19,880
Isı.

742
00:36:25,760 --> 00:36:27,780
[müzik]

743
00:36:33,119 --> 00:36:36,295
Isı. [müzik]

744
00:36:42,790 --> 00:36:44,810
>> [müzik]

745
00:36:50,650 --> 00:36:52,670
[müzik]

746
00:37:00,475 --> 00:37:02,495
[müzik]

747
00:37:03,440 --> 00:37:05,599
>> Burada neler oluyor?

748
00:37:04,640 --> 00:37:07,119
>> Fuarınızı nereye bıraktınız?

749
00:37:05,599 --> 00:37:10,119
>> Sen bana bir çanta göster, ben de senin sorularına cevap vereyim

750
00:37:07,119 --> 00:37:10,119
sorular.

751
00:37:14,240 --> 00:37:17,440
Bu ünitedeyim 7. Bitti.

752
00:37:16,400 --> 00:37:18,720
>> Bu Alma. Devam etmek.

753
00:37:17,440 --> 00:37:20,480
>> Bizi kaydırdı. Atlamış olmalı

754
00:37:18,720 --> 00:37:22,320
şehir merkezinde bir yerde. Üzerinde.

755
00:37:20,480 --> 00:37:24,000
>> Otobüs ve tren deposunu gözetleyeceğiz.

756
00:37:22,320 --> 00:37:25,599
Araç kiralama acentelerine göz atıyorsunuz

757
00:37:24,000 --> 00:37:28,800
alan. Ben dışarıdayım.

758
00:37:25,599 --> 00:37:29,839
>> Anladım.

759
00:37:28,800 --> 00:37:31,599
>> Bir şey var mı?

760
00:37:29,839 --> 00:37:32,800
>> Sanırım artık neredeyse bitti. O geldi

761
00:37:31,599 --> 00:37:36,599
birkaç kez ve sonra

762
00:37:32,800 --> 00:37:36,599
tekrar uykuya daldı.

763
00:37:38,560 --> 00:37:43,400
>> Parmağını gözümden çek.

764
00:37:44,160 --> 00:37:49,440
>> Peki, şimdi Senatör, nasıl hissediyorsunuz?

765
00:37:47,680 --> 00:37:52,720
>> Korkunç.

766
00:37:49,440 --> 00:37:54,720
Burası hangi hastane?

767
00:37:52,720 --> 00:37:57,720
>> İyi gidiyorsun. sen misin

768
00:37:54,720 --> 00:37:57,720
rahat mı?

769
00:37:57,839 --> 00:38:04,079
>> Bu aptalca bir soru.

770
00:38:02,320 --> 00:38:07,920
Ne oldu?

771
00:38:04,079 --> 00:38:09,760
>> Bir araba kazası geçirdiniz.

772
00:38:07,920 --> 00:38:12,800
>> Ah, hanımefendi. MERHABA.

773
00:38:09,760 --> 00:38:16,320
>> İyi gidiyorsun. Rahat ol. Sizin

774
00:38:12,800 --> 00:38:18,320
doktor daha sonra sizi görmeye gelecek.

775
00:38:16,320 --> 00:38:22,440
>> Ona söyle

776
00:38:18,320 --> 00:38:22,440
Onu göremeyecek kadar hastayım.

777
00:38:23,280 --> 00:38:27,359
>> En azından mizah anlayışı sağlam.

778
00:38:25,680 --> 00:38:31,680
Tekrar geldiğinde bana haber ver

779
00:38:27,359 --> 00:38:31,680
Derhal Dr. Ready'nin yanında olacağım.

780
00:38:32,000 --> 00:38:38,119
Dr. Johnson sizi görmek istiyor.

781
00:38:34,800 --> 00:38:38,119
>> Onu içeri gönderin.

782
00:38:38,640 --> 00:38:41,760
Yapabilir

783
00:38:38,800 --> 00:38:44,160
>> Bir saniye görüşebilir miyiz? Rica ederim.

784
00:38:41,760 --> 00:38:46,320
>> Az önce Senatör Wheeler'dan ayrıldım. O öyleydi

785
00:38:44,160 --> 00:38:48,640
bilinçli, bilgili ve dinlenirken

786
00:38:46,320 --> 00:38:50,480
beklendiği gibi rahat. söyledim

787
00:38:48,640 --> 00:38:52,560
daha sonra onu görmeye gelecekti.

788
00:38:50,480 --> 00:38:54,000
>> Dönüştürüyor mu? Ne dedi?

789
00:38:52,560 --> 00:38:56,480
>> Ona daha sonra geleceğini söylediğimde,

790
00:38:54,000 --> 00:38:58,640
seni göremeyecek kadar hasta olduğunu söyledi.

791
00:38:56,480 --> 00:39:01,119
>> Oturun.

792
00:38:58,640 --> 00:39:02,640
Tek bir bükülme planlamanı istiyorum

793
00:39:01,119 --> 00:39:04,480
yarın sabah saat 7:00'de nakil yapılacak

794
00:39:02,640 --> 00:39:06,960
sabah ve bir süre beklemelerini sağlayın

795
00:39:04,480 --> 00:39:09,440
kolon naklini de tamamlayın.

796
00:39:06,960 --> 00:39:11,920
>> Onu içeri getirdiklerini gördüm. Kim o?

797
00:39:09,440 --> 00:39:14,800
>> General Ali Fernando Munoz. Onun bir

798
00:39:11,920 --> 00:39:16,400
kurşun kalçasına saplanmış ama Fort South

799
00:39:14,800 --> 00:39:18,079
görünüşe göre biraz yıpranmıştı.

800
00:39:16,400 --> 00:39:20,800
Kesin bir iç tahmin yok

801
00:39:18,079 --> 00:39:22,640
hasar. Latin Amerika'da seçim zamanı

802
00:39:20,800 --> 00:39:24,000
tehlikeli olabilir.

803
00:39:22,640 --> 00:39:25,119
>> Bana Bay Fielding'i bulun lütfen.

804
00:39:24,000 --> 00:39:27,200
>> Evet efendim.

805
00:39:25,119 --> 00:39:29,359
>> Dr. Harris ve Dr. Mark'ın ayakta kalmasını istiyorum

806
00:39:27,200 --> 00:39:30,960
tarafından ve generalin DNA'sına ihtiyacım olacak

807
00:39:29,359 --> 00:39:31,520
Laboratuvar 5'ten 6'ya kadar.

808
00:39:30,960 --> 00:39:35,640
>> Doğru,

809
00:39:31,520 --> 00:39:35,640
>> Bay Fielding 12'de.

810
00:39:35,760 --> 00:39:39,440
>> Burayı okuyorum.

811
00:39:37,119 --> 00:39:40,800
>> Senatör Wheeler hakkında ilerleme raporu.

812
00:39:39,440 --> 00:39:41,839
>> Aralıklı olarak farkındadır ve

813
00:39:40,800 --> 00:39:43,680
konuşkan.

814
00:39:41,839 --> 00:39:45,119
>> Peki, bu yaklaşık 12 saat ileri değil mi?

815
00:39:43,680 --> 00:39:47,200
her zamanki program?

816
00:39:45,119 --> 00:39:48,480
>> Evet, diğer durumlarda iyileşmesi olağanüstü

817
00:39:47,200 --> 00:39:51,599
yolları da.

818
00:39:48,480 --> 00:39:53,280
>> Güzel. Beni bilgilendir. olmadığım için

819
00:39:51,599 --> 00:39:54,800
onunla daha önce konuşabildim, bu

820
00:39:53,280 --> 00:39:56,640
küçük sohbetimizi yapmamız gerekli

821
00:39:54,800 --> 00:39:58,480
yeterince bilgi sahibi olur olmaz

822
00:39:56,640 --> 00:40:00,079
onu hatırlamak için.

823
00:39:58,480 --> 00:40:01,200
>> Bir Munyard's etkinliği planladınız mı?

824
00:40:00,079 --> 00:40:02,560
henüz nakil yapılmadı mı?

825
00:40:01,200 --> 00:40:04,240
>> Sabah saat 7:00'de.

826
00:40:02,560 --> 00:40:06,160
>> Süresiz olarak erteleyin.

827
00:40:04,240 --> 00:40:09,520
>> Komite bir karar için 6'ya 3 oy verdi

828
00:40:06,160 --> 00:40:10,960
geçici gecikme. General kanıtlıyor

829
00:40:09,520 --> 00:40:12,480
çok inatçı.

830
00:40:10,960 --> 00:40:13,920
>> Dinle Fielding, o yayında değil

831
00:40:12,480 --> 00:40:16,400
kritik liste, ancak bir şans var

832
00:40:13,920 --> 00:40:18,480
perinit. Öylece durup göremiyorum

833
00:40:16,400 --> 00:40:20,400
adam ölür. Bu bizim anlaşmamız değil.

834
00:40:18,480 --> 00:40:22,560
>> Aferin doktor. biz istemiyoruz

835
00:40:20,400 --> 00:40:24,880
ölmek üzere olan adam. Onu sadece biraz istiyoruz

836
00:40:22,560 --> 00:40:26,480
onu kurtarmadan önce daha esnek olmalıyız.

837
00:40:24,880 --> 00:40:27,680
>> Seni bu adamın içeride olduğu konusunda uyarıyorum.

838
00:40:26,480 --> 00:40:28,720
ciddi sorun.

839
00:40:27,680 --> 00:40:30,560
>> Biz de öyle.

840
00:40:28,720 --> 00:40:32,960
>> Ve o bizi orada tuttuğu sürece, biz

841
00:40:30,560 --> 00:40:34,720
onu orada tutacak.

842
00:40:32,960 --> 00:40:37,200
Ancak, eğer adamın bunu yapmak üzere olduğunu düşünüyorsanız

843
00:40:34,720 --> 00:40:40,240
süresi dolduğunda, devam etme izniniz var.

844
00:40:37,200 --> 00:40:42,000
>> Teşekkür ederim.

845
00:40:40,240 --> 00:40:45,000
Munoz nakli öne çıkıyor

846
00:40:42,000 --> 00:40:45,000
zamanlama.

847
00:40:46,240 --> 00:40:49,240
Sıcaklık.

848
00:40:55,623 --> 00:40:57,643
[müzik]

849
00:41:07,599 --> 00:41:10,599
Isı.

850
00:41:11,760 --> 00:41:14,680
Sıcaklık. Sıcaklık.

851
00:41:42,783 --> 00:41:44,803
>> [müzik]

852
00:42:04,880 --> 00:42:07,520
>> Ah, sen

853
00:42:09,200 --> 00:42:12,520
Burada bekle.

854
00:42:45,760 --> 00:42:50,359
Bence bu onuru hak ediyorsun.

855
00:42:52,869 --> 00:42:54,889
[müzik]

856
00:42:59,119 --> 00:43:02,200
Haydi.

857
00:43:02,694 --> 00:43:04,714
[müzik]

858
00:43:09,899 --> 00:43:11,919
[müzik]

859
00:43:16,000 --> 00:43:19,779
Isı.

860
00:43:17,759 --> 00:43:19,779
[müzik]

861
00:43:33,480 --> 00:43:35,500
>> [müzik]

862
00:43:39,375 --> 00:43:41,395
[müzik]

863
00:43:50,000 --> 00:43:52,160
>> Yapamıyorum Bir sertifika almak için ne yapmanız gerekiyor?

864
00:43:51,119 --> 00:43:54,160
telefon buralarda mı?

865
00:43:52,160 --> 00:43:56,319
>> Dr. Johnson bir süre sonra gelmeyecek.

866
00:43:54,160 --> 00:43:57,920
>> Bana bir telefon getiriyor.

867
00:43:56,319 --> 00:44:00,160
>> Hayır.

868
00:43:57,920 --> 00:44:03,040
Şimdi nasıl hissediyoruz, Senatör?

869
00:44:00,160 --> 00:44:04,880
>> Bu yarımız [müziğin] berbat olduğunu düşünüyor.

870
00:44:03,040 --> 00:44:07,119
>> Sana bir şey getirebilir miyim?

871
00:44:04,880 --> 00:44:08,880
>> Kızarmış biftek ve şampanya.

872
00:44:07,119 --> 00:44:11,920
>> Üzgünüm.

873
00:44:08,880 --> 00:44:13,200
>> Bir çizburger ve bir şişe bira.

874
00:44:11,920 --> 00:44:16,079
>> İçine kapanık olacaksın

875
00:44:13,200 --> 00:44:17,839
henüz bir süredir besleniyor.

876
00:44:16,079 --> 00:44:21,839
>> Peki, en azından biraz koyamaz mıydın?

877
00:44:17,839 --> 00:44:22,400
içinde sığır eti külçesi mi var? Bir süreliğine değil.

878
00:44:21,839 --> 00:44:24,800
Nasıl

879
00:44:22,400 --> 00:44:26,720
>> Ne kadar zamandır bunun dışındayım?

880
00:44:24,800 --> 00:44:28,079
>> Yaklaşık 48 saattir [müzik] var

881
00:44:26,720 --> 00:44:29,920
kaza. Ah

882
00:44:28,079 --> 00:44:31,280
>> tanrım. Bir telefonum olması lazım. ben

883
00:44:29,920 --> 00:44:33,760
bir telefon aldım

884
00:44:31,280 --> 00:44:36,720
>> Ofisinize bilgi verildi. bu

885
00:44:33,760 --> 00:44:39,520
hepsi halledildi.

886
00:44:36,720 --> 00:44:43,720
>> Gölde başka kimse yaralandı mı?

887
00:44:39,520 --> 00:44:43,720
>> Bir erkek ve bir kadın öldürüldü.

888
00:44:44,720 --> 00:44:49,920
>> Özür dilerim. Evet, bu çok yazık. Ama o

889
00:44:47,839 --> 00:44:52,560
onun hatasıydı.

890
00:44:49,920 --> 00:44:54,319
>> Beni buraya getirdiklerinde orada mıydın?

891
00:44:52,560 --> 00:44:55,280
etrafta kan isteyen polis var mı

892
00:44:54,319 --> 00:44:57,440
örnekler?

893
00:44:55,280 --> 00:45:00,640
>> Hayır. Neden?

894
00:44:57,440 --> 00:45:02,640
>> Ah, birkaç içki içtim. bir şey yaşadım

895
00:45:00,640 --> 00:45:03,920
bir çeşit Playboy imajı oldum

896
00:45:02,640 --> 00:45:06,240
son 5'te yaşamaya çalışıyorum

897
00:45:03,920 --> 00:45:07,760
yıllar. Bu tür bir tanıtım olabilirdi

898
00:45:06,240 --> 00:45:09,680
acıttı.

899
00:45:07,760 --> 00:45:13,760
>> Neredeyse hiç tanıtım yoktu ve

900
00:45:09,680 --> 00:45:15,040
ne varsa örtbas edildi. Ah,

901
00:45:13,760 --> 00:45:16,960
işte bu yüzden hiç olmadı

902
00:45:15,040 --> 00:45:18,480
çiçekler.

903
00:45:16,960 --> 00:45:20,720
Oy istemek üzereydim

904
00:45:18,480 --> 00:45:22,720
güven.

905
00:45:20,720 --> 00:45:23,920
Elbette. Ne kadar sürede çıkabilirim

906
00:45:22,720 --> 00:45:24,880
burada mı?

907
00:45:23,920 --> 00:45:26,480
>> Peki, o [müziği] almak zorunda kalacaksın

908
00:45:24,880 --> 00:45:29,440
Dr. Reading'le görüşün.

909
00:45:26,480 --> 00:45:31,839
>> Dr. Reading de kim? neden benim değil

910
00:45:29,440 --> 00:45:33,680
doktor bununla ilgilenir mi? Bak, Dr.'u ara.

911
00:45:31,839 --> 00:45:34,640
Evers. Ona onu burada istediğimi söyle.

912
00:45:33,680 --> 00:45:36,621
15 dakika.

913
00:45:34,640 --> 00:45:38,880
>> Korkarım doktorunuz Washington'da,

914
00:45:36,621 --> 00:45:41,680
[müzik] DC.

915
00:45:38,880 --> 00:45:44,480
>> Tam olarak neredeyim?

916
00:45:41,680 --> 00:45:48,359
New Mexico'daki Ela Maggardo'dasın.

917
00:45:44,480 --> 00:45:48,359
>> Ela Magordo, Yeni mi?

918
00:45:48,640 --> 00:45:53,280
>> Tanrı aşkına burada ne işim var?

919
00:45:51,359 --> 00:45:55,200
>> Burası Amerika'daki en iyi tesistir

920
00:45:53,280 --> 00:45:56,880
Sizi tedavi edecek eyaletler.

921
00:45:55,200 --> 00:45:57,839
>> Bana ne diye davranıyorsun? Sorun ne?

922
00:45:56,880 --> 00:46:00,160
ben mi?

923
00:45:57,839 --> 00:46:01,359
>> İç yaralanmalarınız vardı.

924
00:46:00,160 --> 00:46:02,240
>> Bu herhangi bir şey olabilir. Daha fazla ol

925
00:46:01,359 --> 00:46:03,680
spesifik.

926
00:46:02,240 --> 00:46:04,720
>> Bunu Dr.'dan almanız gerekecek.

927
00:46:03,680 --> 00:46:07,119
Okumak da.

928
00:46:04,720 --> 00:46:08,960
>> Sen Dr. Reading'e buraya gelmesini söyle

929
00:46:07,119 --> 00:46:13,160
şu anda. Şu anda meşgul ama olacak

930
00:46:08,960 --> 00:46:13,160
öğleden sonra seni görmeye geldim.

931
00:46:15,839 --> 00:46:21,920
>> Gördünüz mü? Görmek? Evet anlıyorum.

932
00:46:20,160 --> 00:46:22,800
Bana pek fazla seçenek bırakmıyorsun

933
00:46:21,920 --> 00:46:24,720
saha çalışması,

934
00:46:22,800 --> 00:46:26,160
>> Genel. Sadece bu söylentiler

935
00:46:24,720 --> 00:46:28,240
ülkenizin niyeti hakkında

936
00:46:26,160 --> 00:46:28,880
petrol endüstrinizi millileştirmek rahatsız ediyor

937
00:46:28,240 --> 00:46:32,240
biz.

938
00:46:28,880 --> 00:46:33,920
>> Ama sizin sahanızda ben sadece tek bir adamım.

939
00:46:32,240 --> 00:46:34,960
Meclis adına konuşamam

940
00:46:33,920 --> 00:46:36,880
Milletvekilleri.

941
00:46:34,960 --> 00:46:39,760
>> Haydi, General. İkimiz de daha iyisini biliyoruz

942
00:46:36,880 --> 00:46:42,240
bundan daha. eğer olmasaydı

943
00:46:39,760 --> 00:46:43,520
olağanüstü ikna gücünüz var,

944
00:46:42,240 --> 00:46:46,079
senin olduğun yerde olmazdın.

945
00:46:43,520 --> 00:46:48,079
>> Çok iyi, General.

946
00:46:46,079 --> 00:46:49,839
>> İstediğinizi yapacağım.

947
00:46:48,079 --> 00:46:51,680
>> Eminim kararınızdan pişman olmayacaksınız,

948
00:46:49,839 --> 00:46:54,567
Genel. Evrakları hazırlayacağım

949
00:46:51,680 --> 00:46:56,587
sabahtan önce imzalaman gerekiyor.

950
00:46:54,567 --> 00:46:56,587
[müzik]

951
00:47:00,462 --> 00:47:02,482
[müzik]

952
00:47:06,319 --> 00:47:09,319
Merhaba.

953
00:47:10,560 --> 00:47:16,079
TOPLAMAK.

954
00:47:13,040 --> 00:47:18,079
Tamam, onu giy.

955
00:47:16,079 --> 00:47:19,359
>> Harry, burada ne halt ediyorsun?

956
00:47:18,079 --> 00:47:20,800
Albuquerque mi?

957
00:47:19,359 --> 00:47:22,079
>> Bundan kurtulmaya çalışıyorum. Onlar

958
00:47:20,800 --> 00:47:22,960
ahşaptan bana doğru geliyor.

959
00:47:22,079 --> 00:47:23,920
Dwight,

960
00:47:22,960 --> 00:47:26,240
>> kimdir?

961
00:47:23,920 --> 00:47:27,760
>> Birkaç gencin ellerinde şişlikler var

962
00:47:26,240 --> 00:47:30,640
kaslardan gelmeyen paltolar. onlar

963
00:47:27,760 --> 00:47:32,240
nereye gittiğimi biliyorum. Dwight, biz

964
00:47:30,640 --> 00:47:33,599
onları kandırmanın bir yolunu bulmalıyım

965
00:47:32,240 --> 00:47:34,480
vazgeçtiğime inanarak

966
00:47:33,599 --> 00:47:36,160
hikaye.

967
00:47:34,480 --> 00:47:37,839
>> Biz Peki, nasıl?

968
00:47:36,160 --> 00:47:39,200
>> İstasyon politika noktalarını biliyorsunuz

969
00:47:37,839 --> 00:47:41,040
geçen hafta mı yapıldı? Yarın çalıştır onları

970
00:47:39,200 --> 00:47:43,200
sabah ve onları çok çalıştır, ama yapma

971
00:47:41,040 --> 00:47:45,839
sonunda bantlanmış olduklarını belirtin.

972
00:47:43,200 --> 00:47:47,839
>> Ne? FCC üzerime mi saldırdı? Hayır.

973
00:47:45,839 --> 00:47:48,880
>> Birisi arayıp şunu söylerse Susie'ye söyle

974
00:47:47,839 --> 00:47:50,240
Az önce dışarı çıktım.

975
00:47:48,880 --> 00:47:51,920
>> Bakın, kesinlikle hayır.

976
00:47:50,240 --> 00:47:54,240
>> Bak Dwight, biz eski dostuz. yani

977
00:47:51,920 --> 00:47:56,400
bir iyilik. Büyük bir iyilik. Demek istedikleri

978
00:47:54,240 --> 00:47:57,760
iş. gibi görünmek istemiyorum

979
00:47:56,400 --> 00:48:01,599
alarmist, ama bu bir mesele olabilir

980
00:47:57,760 --> 00:48:04,480
yaşam ya da ölüm. Ölümümden bahsediyorum.

981
00:48:01,599 --> 00:48:05,760
>> Ah, sanırım bunu yapabiliriz. Ama nasıl

982
00:48:04,480 --> 00:48:07,680
oradaki insanlar bunu bilecek mi?

983
00:48:05,760 --> 00:48:09,040
Burada yerel bir program var mı?

984
00:48:07,680 --> 00:48:11,440
>> Bunun için endişelenmeyin. Var

985
00:48:09,040 --> 00:48:12,720
iletişim kurulumu hava geçirmezdir. Onlar

986
00:48:11,440 --> 00:48:14,880
istasyonu arayacağım çünkü gidiyorum

987
00:48:12,720 --> 00:48:16,319
Alamagordo'yu arayıp onlara söylemek

988
00:48:14,880 --> 00:48:18,079
Seyahatimi iptal ettim ve gönderiyorum

989
00:48:16,319 --> 00:48:19,760
Bagaj Washington'a geri döndü.

990
00:48:18,079 --> 00:48:20,800
>> Tamam, Harry. olarak halledeceğim

991
00:48:19,760 --> 00:48:24,079
sana iyilik.

992
00:48:20,800 --> 00:48:29,359
>> Hey, ama ne yapacaksın?

993
00:48:24,079 --> 00:48:29,359
>> Keşke bilseydim, Dwight. Keşke bilseydim.

994
00:48:39,680 --> 00:48:45,200
Senatör Wheeler, ben Dr. Reading.

995
00:48:43,359 --> 00:48:46,559
>> Peki doktor, birkaç sorum var

996
00:48:45,200 --> 00:48:48,079
senin bu baskıcı tavrın hakkında

997
00:48:46,559 --> 00:48:48,880
beni kaçırdı ve buna kaçırdı

998
00:48:48,079 --> 00:48:50,640
yer.

999
00:48:48,880 --> 00:48:51,920
>> Ağzınızı kapalı tutamıyorsanız, biz

1000
00:48:50,640 --> 00:48:54,920
başka bir yönteme sahip olmak

1001
00:48:51,920 --> 00:48:54,920
sıcaklık.

1002
00:48:56,319 --> 00:48:59,559
Teşekkür ederim.

1003
00:49:07,920 --> 00:49:11,520
Harika.

1004
00:49:10,079 --> 00:49:14,079
Senatör, aslında öyle olmanız gerekirdi

1005
00:49:11,520 --> 00:49:15,599
iki gün önce öldü. Araba olsa bile

1006
00:49:14,079 --> 00:49:17,200
kaza olmadı, hayatınız

1007
00:49:15,599 --> 00:49:18,160
beklenti sadece üç tane daha fazlaydı

1008
00:49:17,200 --> 00:49:21,559
yıllar.

1009
00:49:18,160 --> 00:49:21,559
>> Ne demek istiyorsun?

1010
00:49:23,200 --> 00:49:27,680
Aortunuzda kritik bir anevrizma vardı.

1011
00:49:26,079 --> 00:49:31,119
Akciğerlerinizdeki bu gri nokta

1012
00:49:27,680 --> 00:49:32,640
yeni başlayan amfima. Bu senin baban.

1013
00:49:31,119 --> 00:49:34,559
Bu ülserler onu bir güle benzetiyor

1014
00:49:32,640 --> 00:49:37,680
bahçe.

1015
00:49:34,559 --> 00:49:40,400
Yani içimin buna mı benzediğini mi söylüyorsun?

1016
00:49:37,680 --> 00:49:42,079
>> İçiniz öyledir. Endişelenme,

1017
00:49:40,400 --> 00:49:43,599
onları değiştirdik.

1018
00:49:42,079 --> 00:49:45,040
>> Şaka yapıyor olmalısın doktor. sen

1019
00:49:43,599 --> 00:49:47,040
yani bana bir ben'im olduğunu söylemeye çalışıyorsun

1020
00:49:45,040 --> 00:49:49,200
kalp nakli mi oldu?

1021
00:49:47,040 --> 00:49:52,000
>> Tam bir dahili destek aldınız

1022
00:49:49,200 --> 00:49:53,119
sistem nakli.

1023
00:49:52,000 --> 00:49:55,040
Bak eğer bunu yaparsan kahrolurum

1024
00:49:53,119 --> 00:49:57,839
beni kobay olarak kullan. senden korkuyorum

1025
00:49:55,040 --> 00:49:59,440
zaten öyleydi. Başka seçeneğimiz yoktu.

1026
00:49:57,839 --> 00:50:01,599
Seni yakaladığımızda, biz oldukça

1027
00:49:59,440 --> 00:50:02,559
karışıklık. Yarım yamalak önlemler olmazdı

1028
00:50:01,599 --> 00:50:05,359
bitti.

1029
00:50:02,559 --> 00:50:07,280
>> Buraya getirildim çünkü bu

1030
00:50:05,359 --> 00:50:09,359
bağışçının nerede olduğu.

1031
00:50:07,280 --> 00:50:11,359
>> Bunu söyleyebilirsiniz.

1032
00:50:09,359 --> 00:50:13,599
>> Reddedilme şansı var mı?

1033
00:50:11,359 --> 00:50:15,520
>> Kesinlikle hayır. Şerefe Dr.

1034
00:50:13,599 --> 00:50:18,800
>> Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

1035
00:50:15,520 --> 00:50:21,119
>> Ha? Donör sizin ikizinizdi.

1036
00:50:18,800 --> 00:50:22,400
>> Ah, yalan söylüyorsun doktor. ben bir tek

1037
00:50:21,119 --> 00:50:25,200
çocuk.

1038
00:50:22,400 --> 00:50:27,760
>> Ama siz evrene özgü değilsiniz.

1039
00:50:25,200 --> 00:50:30,319
DNA'nın moleküler yapısını damgaladım

1040
00:50:27,760 --> 00:50:32,640
uyumlu bir yaşam formunda. Sonra

1041
00:50:30,319 --> 00:50:34,319
osmoz yoluyla asimilasyon,

1042
00:50:32,640 --> 00:50:36,240
Organları sana naklettim.

1043
00:50:34,319 --> 00:50:37,599
>> Sana inanmıyorum. hiçbirine inanmıyorum

1044
00:50:36,240 --> 00:50:41,960
bundan.

1045
00:50:37,599 --> 00:50:41,960
>> Hayır. Şuraya bir bakın, Senatör.

1046
00:50:45,920 --> 00:50:49,160
Tanrım.

1047
00:50:49,359 --> 00:50:52,680
Tanrım.

1048
00:50:54,800 --> 00:50:57,359
>> Ona oldukça açık bir şekilde verdim, yapmadım

1049
00:50:56,079 --> 00:51:00,160
sen mi doktor?

1050
00:50:57,359 --> 00:51:02,400
>> Bilerek. Bu kadar dayanıklı herhangi bir sistem

1051
00:51:00,160 --> 00:51:03,760
yenisi fiziksel olarak geri dönebilir.

1052
00:51:02,400 --> 00:51:06,000
Ama görebilmek için onu sınırlarına kadar zorlamalıyım

1053
00:51:03,760 --> 00:51:08,880
bunu psikolojik olarak nasıl karşılayabilirim.

1054
00:51:06,000 --> 00:51:11,280
Güzel iyileşiyor, değil mi?

1055
00:51:08,880 --> 00:51:12,559
Yeni bir pansuman giymeden önce,

1056
00:51:11,280 --> 00:51:15,200
test ekibinin ona bir bilgi vermesi daha iyi olur

1057
00:51:12,559 --> 00:51:16,559
Yarın sabah fiziksel muayeneyi tamamla. ben

1058
00:51:15,200 --> 00:51:20,200
Fielding'le röportajını ayarlamak

1059
00:51:16,559 --> 00:51:20,200
yarın öğleden sonra. Sağ.

1060
00:51:25,599 --> 00:51:31,000
Parmağını gözümden çek.

1061
00:51:36,160 --> 00:51:40,680
>> Merhaba Lou. Bir saniye tut. bana bir ver

1062
00:51:37,680 --> 00:51:40,680
el.

1063
00:51:51,920 --> 00:51:54,640
Sadece zili çalmanı istemiyorum

1064
00:51:53,280 --> 00:51:55,920
henüz. Onu üzmek istemiyorum.

1065
00:51:54,640 --> 00:51:56,800
>> Nasıl oluyor da onu ondan önce götürüyorsun?

1066
00:51:55,920 --> 00:51:58,480
beslendin mi?

1067
00:51:56,800 --> 00:52:00,160
>> Bazı nedenlerden dolayı Reading şunu istiyor:

1068
00:51:58,480 --> 00:52:03,720
boş bir mide. Bırak onu kaldırayım

1069
00:52:00,160 --> 00:52:03,720
Y kulübesine.

1070
00:52:06,400 --> 00:52:09,800
>> Evet Komutan.

1071
00:52:10,281 --> 00:52:12,301
>> [müzik]

1072
00:52:16,400 --> 00:52:23,160
>> Her şey hazır efendim.

1073
00:52:19,440 --> 00:52:23,160
Teşekkür ederim. Hepsi bu kadar.

1074
00:52:25,346 --> 00:52:29,359
[müzik]

1075
00:52:27,359 --> 00:52:31,119
Bu evi NAS Moses'a koyuyorum

1076
00:52:29,359 --> 00:52:35,880
şimdi. Aramalarımı yarım saat beklet

1077
00:52:31,119 --> 00:52:35,880
acil olmadıkları sürece. Teşekkür ederim.

1078
00:52:54,166 --> 00:52:56,186
>> [müzik]

1079
00:53:05,301 --> 00:53:07,321
[müzik]

1080
00:53:16,436 --> 00:53:19,520
[müzik]

1081
00:53:17,839 --> 00:53:20,960
>> İyi akşamlar. Belki verebilirsin

1082
00:53:19,520 --> 00:53:22,640
bana belirli bir konuda bazı bilgiler

1083
00:53:20,960 --> 00:53:24,559
parti.

1084
00:53:22,640 --> 00:53:26,000
>> Peki, önce sen, şimdi telefon

1085
00:53:24,559 --> 00:53:27,680
çalıyor. sorun ne

1086
00:53:26,000 --> 00:53:30,680
bu gece herkes [müzik]? Sadece bir

1087
00:53:27,680 --> 00:53:30,680
dakika.

1088
00:53:37,040 --> 00:53:41,559
Sanırım bu sizden biri için.

1089
00:53:42,637 --> 00:53:44,657
[müzik]

1090
00:53:46,880 --> 00:53:51,480
Merhaba. Tut şunu, olur mu?

1091
00:53:51,680 --> 00:53:54,482
Sıcaklık. Sıcaklık. [müzik]

1092
00:54:04,907 --> 00:54:06,927
[müzik]

1093
00:54:13,422 --> 00:54:15,442
>> [müzik]

1094
00:54:22,720 --> 00:54:27,680
>> Doldurun efendim. Evet.

1095
00:54:26,522 --> 00:54:29,680
[müzik]

1096
00:54:27,680 --> 00:54:31,760
Bütün birimlere badem. Herkese badem

1097
00:54:29,680 --> 00:54:34,000
birimler. Denek Walsh şimdi geliyor

1098
00:54:31,760 --> 00:54:37,680
7. birimimiz. Muhtemelen güneye doğru gidiyor

1099
00:54:34,000 --> 00:54:39,680
Otoyol 26. Kesişme. Tekrar söylüyorum:

1100
00:54:37,680 --> 00:54:41,587
Denek Walsh şu anda bizim birimimizde araba kullanıyor

1101
00:54:39,680 --> 00:54:43,607
7.

1102
00:54:41,587 --> 00:54:43,607
>> [müzik]

1103
00:54:45,040 --> 00:54:52,122
>> Hey, New Mexico haritan var mı?

1104
00:54:47,520 --> 00:54:52,122
>> Evet efendim. Sana bir tane getireceğim. [müzik]

1105
00:55:09,098 --> 00:55:11,118
>> [müzik]

1106
00:55:19,440 --> 00:55:24,559
>> Günaydın Senatör.

1107
00:55:22,559 --> 00:55:28,240
>> Hadi uyanın.

1108
00:55:24,559 --> 00:55:29,839
>> Kahvaltı zamanı.

1109
00:55:28,240 --> 00:55:32,559
>> Ah, nedir bu?

1110
00:55:29,839 --> 00:55:35,953
>> Bütün bunlarla mutlu olacaksın

1111
00:55:32,559 --> 00:55:36,000
istediğin katı yiyecek.

1112
00:55:35,953 --> 00:55:38,960
>> [müzik]

1113
00:55:36,000 --> 00:55:41,839
>> Peki, hala ne olduğunu bilmiyorum.

1114
00:55:38,960 --> 00:55:43,520
>> Et suyu ve vanilyalı muhallebi. bende

1115
00:55:41,839 --> 00:55:44,800
senin için başka bir şey.

1116
00:55:43,520 --> 00:55:48,200
>> Eh, [müzik] en azından içerideler

1117
00:55:44,800 --> 00:55:48,200
ayrı kaseler.

1118
00:55:50,079 --> 00:55:56,000
>> Bunlar nereden?

1119
00:55:51,920 --> 00:56:01,040
>> Bilmiyorum. Burada.

1120
00:55:56,000 --> 00:56:03,518
>> Hımm, Leo. Leo kim?

1121
00:56:01,040 --> 00:56:03,518
>> Ben. [müzik]

1122
00:56:04,559 --> 00:56:08,799
Çok teşekkür ederim, [müzik] Leer.

1123
00:56:07,440 --> 00:56:10,559
Kendime bir şeyler sipariş etmek üzereydim.

1124
00:56:08,799 --> 00:56:12,400
Kimsenin beni sevmediğini sanıyordum.

1125
00:56:10,559 --> 00:56:15,960
>> Bundan şüpheliyim Senatör. okudum

1126
00:56:12,400 --> 00:56:15,960
toplum [müzik] sütunları.

1127
00:56:16,000 --> 00:56:20,240
Hadi, dene.

1128
00:56:19,040 --> 00:56:21,599
>> Sadece [müziğimin] yeni olduğunu düşünmüyorum

1129
00:56:20,240 --> 00:56:23,760
mide onu mideye indirecektir.

1130
00:56:21,599 --> 00:56:25,119
>> Eskisinden daha iyi.

1131
00:56:23,760 --> 00:56:26,400
Dün, sana bile inanamadın

1132
00:56:25,119 --> 00:56:28,160
nakli vardı.

1133
00:56:26,400 --> 00:56:30,480
>> Peki, tüm bunlarla ne düşünecektim?

1134
00:56:28,160 --> 00:56:32,720
Reading'ten çifte konuşma mı? Peki, o zaman

1135
00:56:30,480 --> 00:56:34,559
şu bandajları açtı.

1136
00:56:32,720 --> 00:56:35,599
Bakın, ikizim hakkında ne demek istedi? ben

1137
00:56:34,559 --> 00:56:37,520
ikizim yok

1138
00:56:35,599 --> 00:56:39,040
>> Ah, sana bir tane mi yaptı?

1139
00:56:37,520 --> 00:56:41,280
>> Bir tane yaptı.

1140
00:56:39,040 --> 00:56:42,559
>> Aslında iki tane [müzik] yaptım.

1141
00:56:41,280 --> 00:56:45,680
>> Sorduğum için özür dilerim.

1142
00:56:42,559 --> 00:56:47,040
>> Ben ciddiyim.

1143
00:56:45,680 --> 00:56:48,559
>> [Müzik] nerede onlar?

1144
00:56:47,040 --> 00:56:49,920
>> Yakıldı. Onlar da kullanıldı

1145
00:56:48,559 --> 00:56:51,760
Operasyon.

1146
00:56:49,920 --> 00:56:53,839
>> Bunu bana söylemeye mi çalışıyorsun?

1147
00:56:51,760 --> 00:56:54,319
kurtarmak için iki kişi feda edildi

1148
00:56:53,839 --> 00:56:57,839
ben mi?

1149
00:56:54,319 --> 00:57:00,720
>> Hayır, insanlar değil. Somas.

1150
00:56:57,839 --> 00:57:03,359
>> Soma. Şimdi, evet, bu Yunanca

1151
00:57:00,720 --> 00:57:05,680
vücut için. Aslında oldukları tek şey bu

1152
00:57:03,359 --> 00:57:08,720
bedenler. Onlar sadece en fazlasına sahipler

1153
00:57:05,680 --> 00:57:11,359
ilkel içgüdüler. Görüyorsunuz Dr.

1154
00:57:08,720 --> 00:57:13,520
Okumak sentetik dişi yumurtalıklarını alır ve

1155
00:57:11,359 --> 00:57:15,119
onları yapay olarak döllüyor. Sonra o

1156
00:57:13,520 --> 00:57:16,319
onları ektogenetik olarak [müzikte] olgunlaştırır

1157
00:57:15,119 --> 00:57:18,559
Laboratuvar.

1158
00:57:16,319 --> 00:57:20,799
>> Bu şok edici gelebilir ama sanmıyorum

1159
00:57:18,559 --> 00:57:23,040
neyden bahsettiğini biliyorum.

1160
00:57:20,799 --> 00:57:24,559
>> Belki de fazla teknik davranıyorum. sen

1161
00:57:23,040 --> 00:57:27,599
nakillerin yapıldığını biliyorum

1162
00:57:24,559 --> 00:57:29,680
bir süre sahnelendi.

1163
00:57:27,599 --> 00:57:32,480
>> Dr. Reading deneyler yapıyor

1164
00:57:29,680 --> 00:57:34,880
25 yıldan fazla bir süredir. Görevini gerçekleştirdi

1165
00:57:32,480 --> 00:57:36,559
ilk nakil. Daha çok böbrekti

1166
00:57:34,880 --> 00:57:39,359
20 yıldan daha önce.

1167
00:57:36,559 --> 00:57:40,880
>> 20 yıl. Doktor, sonuncuya ben başkanlık ettim

1168
00:57:39,359 --> 00:57:42,000
Medicare alt komitesi vardı

1169
00:57:40,880 --> 00:57:42,720
bu [müzik] türünden hiç söz edilmedi

1170
00:57:42,000 --> 00:57:44,559
şey.

1171
00:57:42,720 --> 00:57:46,480
>> Doğal olarak en üstte sınıflandırıldı

1172
00:57:44,559 --> 00:57:48,720
gizli. Dr. Reading yalnızca şu sorulara yanıt verir:

1173
00:57:46,480 --> 00:57:50,960
komite ve Bay Fielding.

1174
00:57:48,720 --> 00:57:52,160
>> Sahaya çıkmak mı? Bu Hugh olmazdı

1175
00:57:50,960 --> 00:57:53,599
Sahaya çıkmak.

1176
00:57:52,160 --> 00:57:55,040
>> Evet. Aslına bakılırsa [müzik], sen

1177
00:57:53,599 --> 00:57:56,079
onunla daha sonra konuşacağım

1178
00:57:55,040 --> 00:57:58,079
öğleden sonra.

1179
00:57:56,079 --> 00:57:59,680
>> Peki ya

1180
00:57:58,079 --> 00:58:00,480
Bu siz ve Bay Trump arasında olacak.

1181
00:57:59,680 --> 00:58:03,280
Sahaya çıkmak. [müzik]

1182
00:58:00,480 --> 00:58:04,240
>> Dr. Johnson ve ameliyat 1. Dr. Johnson

1183
00:58:03,280 --> 00:58:06,880
ve ameliyat 1.

1184
00:58:04,240 --> 00:58:08,480
>> Şimdi gitmem gerekiyor. Ziliniz var

1185
00:58:06,880 --> 00:58:09,599
eğer bir şeye ihtiyacın olursa. olarak geri döneceğim

1186
00:58:08,480 --> 00:58:11,040
mümkün olan en kısa sürede.

1187
00:58:09,599 --> 00:58:14,040
>> Şimdi, şimdi bir dakika bekleyin. Kimdir

1188
00:58:11,040 --> 00:58:14,040
komite?

1189
00:58:16,240 --> 00:58:19,200
>> Evet,

1190
00:58:16,960 --> 00:58:23,000
>> efendim. Komite burada.

1191
00:58:19,200 --> 00:58:23,000
>> Teşekkür ederim. Onları içeri gönderin.

1192
00:58:33,280 --> 00:58:37,880
Günaydın beyler. lütfen ol

1193
00:58:34,880 --> 00:58:37,880
oturmuş.

1194
00:58:38,720 --> 00:58:43,440
>> İlk iş emrimiz.

1195
00:58:41,359 --> 00:58:45,359
>> Sistemimin gerektirdiği söylendi

1196
00:58:43,440 --> 00:58:47,520
bir böbrek nakli daha. İçinde olanlar

1197
00:58:45,359 --> 00:58:50,640
iyilik mi?

1198
00:58:47,520 --> 00:58:53,040
>> Çekimserlik yok, inkar yok. Geçti. Şimdi,

1199
00:58:50,640 --> 00:58:54,960
ilerleme raporumuz.

1200
00:58:53,040 --> 00:58:57,040
Başbakan Mubala kabul etti

1201
00:58:54,960 --> 00:58:59,599
şartlar ve şimdi evine geri döndü

1202
00:58:57,040 --> 00:59:02,960
ülke. Senatör Wheeler bir şeyler yapıyor

1203
00:58:59,599 --> 00:59:06,240
iyileşme olağanüstü olarak nitelendirildi.

1204
00:59:02,960 --> 00:59:08,960
General Munoz şu anda ameliyatta. Hayır

1205
00:59:06,240 --> 00:59:12,960
beklenen komplikasyonlar. ben seni yönlendiriyorum

1206
00:59:08,960 --> 00:59:14,559
Günün gündemine dikkat.

1207
00:59:12,960 --> 00:59:16,319
Şimdi her birinize şunlar verildi:

1208
00:59:14,559 --> 00:59:18,720
bunların tam bir tıbbi geçmişi

1209
00:59:16,319 --> 00:59:20,640
er ya da geç olabilecek sekiz adam

1210
00:59:18,720 --> 00:59:22,480
hizmetlerimize ihtiyaç duymalı mıyız?

1211
00:59:20,640 --> 00:59:25,920
onların ihtiyacı.

1212
00:59:22,480 --> 00:59:28,240
İlki W32718 numarasıdır.

1213
00:59:25,920 --> 00:59:32,079
Paul Jackson, teorik fizikçi,

1214
00:59:28,240 --> 00:59:34,960
elektronik yol bilgini. Tom, Bay.

1215
00:59:32,079 --> 00:59:37,520
Fielding, Jackson'ın eşsiz ve kanıtlanmış ürünü

1216
00:59:34,960 --> 00:59:39,119
yetenekler potansiyelle birleşiyor

1217
00:59:37,520 --> 00:59:41,200
mevcut projelerinin önemi

1218
00:59:39,119 --> 00:59:41,920
savunma için çok gerekli ve

1219
00:59:41,200 --> 00:59:43,599
askeri.

1220
00:59:41,920 --> 00:59:46,000
>> Bay Martin,

1221
00:59:43,599 --> 00:59:49,119
>> yani dosyasında hiçbir şey yok

1222
00:59:46,000 --> 00:59:53,200
Jackson'ın diplomatik açıdan herhangi bir önemi var.

1223
00:59:49,119 --> 00:59:54,400
Onun gereksiz olduğunu söylüyorum.

1224
00:59:53,200 --> 00:59:55,760
Elbette. Oyunuz nedir Sayın Başkan?

1225
00:59:54,400 --> 00:59:59,760
Williams mı?

1226
00:59:55,760 --> 01:00:01,760
>> O başına buyruk biri ama iyi biri.

1227
00:59:59,760 --> 01:00:04,559
Bir eğitimci olarak,

1228
01:00:01,760 --> 01:00:06,880
Sanırım onun gibi birine daha ihtiyacımız var. benim

1229
01:00:04,559 --> 01:00:09,040
oy evet.

1230
01:00:06,880 --> 01:00:11,200
>> Thompson,

1231
01:00:09,040 --> 01:00:12,799
bana öyle geliyor ki bu adam da öyle

1232
01:00:11,200 --> 01:00:14,799
gerçeklerin çok ilerisinde olmak

1233
01:00:12,799 --> 01:00:16,799
bırakın herkes için pratik kullanım

1234
01:00:14,799 --> 01:00:18,480
endüstri.

1235
01:00:16,799 --> 01:00:20,720
Öte yandan tartışmasız

1236
01:00:18,480 --> 01:00:22,799
harika.

1237
01:00:20,720 --> 01:00:23,680
Ben çekimserim.

1238
01:00:22,799 --> 01:00:26,000
Bay Wilson,

1239
01:00:23,680 --> 01:00:27,119
>> iyi bir insana benziyor. Bir karısı var,

1240
01:00:26,000 --> 01:00:29,200
bir sürü çocuk.

1241
01:00:27,119 --> 01:00:31,200
>> Bay Wilson, bunu hemen hemen bulacaksınız

1242
01:00:29,200 --> 01:00:32,960
düşündüğümüz her erkeğin bir karısı vardır ve

1243
01:00:31,200 --> 01:00:35,440
çocuklar ve erkeklerin çoğunluğu da öyle

1244
01:00:32,960 --> 01:00:37,680
dünyada. Şimdi, bu varlıklar, hayır

1245
01:00:35,440 --> 01:00:39,599
onun tarafından ne kadar dikkate alınırsa alınsın

1246
01:00:37,680 --> 01:00:40,880
kesinlikle bu dikkate alınmaz

1247
01:00:39,599 --> 01:00:42,880
komite.

1248
01:00:40,880 --> 01:00:43,760
>> Üzgünüm Bay Fielding, ama sadece

1249
01:00:42,880 --> 01:00:45,280
bana öyle geldi

1250
01:00:43,760 --> 01:00:47,920
>> Bu komitede yeni olduğunuz için,

1251
01:00:45,280 --> 01:00:49,920
Bay Wilson, görüşümüzü yeniden ifade edeceğim.

1252
01:00:47,920 --> 01:00:52,960
hepimizin yaklaşmakta olduğu konum

1253
01:00:49,920 --> 01:00:54,720
Bu kararlar aynı temele dayanmaktadır. Bizim

1254
01:00:52,960 --> 01:00:56,319
değerlendirme beyler

1255
01:00:54,720 --> 01:00:58,480
bizim kapsamımıza giren birey

1256
01:00:56,319 --> 01:01:00,799
değerlendirme yalnızca şunlara dayanacaktır:

1257
01:00:58,480 --> 01:01:02,880
o bireyin olup olmadığı veya

1258
01:01:00,799 --> 01:01:05,119
bu konuda büyük önem taşıyacak

1259
01:01:02,880 --> 01:01:08,160
ülke veya bu ülkenin konumu

1260
01:01:05,119 --> 01:01:10,240
dünya işleri. Şimdi, ben ve sen

1261
01:01:08,160 --> 01:01:12,720
karısını umursamamalı

1262
01:01:10,240 --> 01:01:15,760
çocukları, golf puanı ya da kendisi

1263
01:01:12,720 --> 01:01:18,559
zeytin veya büküm tercih ediyor. Tek

1264
01:01:15,760 --> 01:01:22,000
kararınızın noktası ne kadar önemli

1265
01:01:18,559 --> 01:01:24,480
o bizim için mi? Bu açık mı?

1266
01:01:22,000 --> 01:01:26,079
>> Özür dilerim Bay Peely. ben de birlikte gideceğim

1267
01:01:24,480 --> 01:01:28,000
çoğunluk.

1268
01:01:26,079 --> 01:01:30,480
>> Ne diyorsun George?

1269
01:01:28,000 --> 01:01:32,480
>> Ben ona karşıyım. O olarak çalışıyor

1270
01:01:30,480 --> 01:01:34,799
bir yedek geliştirmek için elinden geleni yapıyor

1271
01:01:32,480 --> 01:01:37,200
gaz ve petrol için. Ve o tür bir şey

1272
01:01:34,799 --> 01:01:38,960
onu üzerine atabilecek teorik ördek

1273
01:01:37,200 --> 01:01:40,880
dünyanın kendisi ne olursa olsun

1274
01:01:38,960 --> 01:01:42,880
ekonomiye etkisi.

1275
01:01:40,880 --> 01:01:44,960
>> Kesinlikle hayır,

1276
01:01:42,880 --> 01:01:46,559
Medine.

1277
01:01:44,960 --> 01:01:48,960
Üzülecek hiçbir şey yapmıyor

1278
01:01:46,559 --> 01:01:50,720
nüfus kontrolü ve güçlü bir gücüm var

1279
01:01:48,960 --> 01:01:53,520
aşırı hale gelebileceğini hissetmek

1280
01:01:50,720 --> 01:01:56,160
bu alanda önemlidir. Şu an için

1281
01:01:53,520 --> 01:01:58,319
Ben çekimser kalacağım.

1282
01:01:56,160 --> 01:01:59,920
Bu çok uzak. İki karşı. Üçü var

1283
01:01:58,319 --> 01:02:03,680
ilgi yok. [boğazını temizler]

1284
01:01:59,920 --> 01:02:06,079
Görünüşe göre bu sana ve bana bağlı, Jerry.

1285
01:02:03,680 --> 01:02:08,240
Bunu size doğrudan aktaracağım. yapmıyorum

1286
01:02:06,079 --> 01:02:09,760
siyaseti gibi. Sanırım o

1287
01:02:08,240 --> 01:02:11,760
tehlikeli.

1288
01:02:09,760 --> 01:02:14,160
>> Hayır,

1289
01:02:11,760 --> 01:02:16,559
>> Buna katılıyorum.

1290
01:02:14,160 --> 01:02:19,440
Callie iki uzak dört üçe karşı

1291
01:02:16,559 --> 01:02:23,559
çekimserlik. Önerge kabul edilmiyor.

1292
01:02:19,440 --> 01:02:23,559
Sonraki durum W32719'dur.

1293
01:02:24,678 --> 01:02:26,698
[zil]

1294
01:02:30,573 --> 01:02:32,593
[müzik]

1295
01:02:40,398 --> 01:02:42,418
>> [müzik]

1296
01:02:50,223 --> 01:02:52,243
[müzik]

1297
01:02:59,440 --> 01:03:02,160
>> Evet Senatör.

1298
01:03:00,319 --> 01:03:03,599
>> Dr. Johnson ne kadar sürede dönecek?

1299
01:03:02,160 --> 01:03:04,160
>> Bilmiyorum efendim. O hala içeride

1300
01:03:03,599 --> 01:03:05,680
ameliyat.

1301
01:03:04,160 --> 01:03:07,599
>> Ama bir telgraf göndermek istiyorum.

1302
01:03:05,680 --> 01:03:08,480
>> Üzgünüm Senatör. Burada kimse izin vermedi

1303
01:03:07,599 --> 01:03:09,920
herhangi bir dış komite.

1304
01:03:08,480 --> 01:03:11,839
>> Randevumu bozmam gerekiyor

1305
01:03:09,920 --> 01:03:13,359
Amerika Birleşik Devletleri başkanı.

1306
01:03:11,839 --> 01:03:13,760
>> Eminim ki komite zaten

1307
01:03:13,359 --> 01:03:15,119
bunu yaptım.

1308
01:03:13,760 --> 01:03:15,920
>> Tekrar komite. Kim bu Allah aşkına?

1309
01:03:15,119 --> 01:03:17,280
komite?

1310
01:03:15,920 --> 01:03:22,200
>> Özür dilerim Senatör. yapmadım

1311
01:03:17,280 --> 01:03:22,200
>> Aslan. Buraya gel. Komite kimdir?

1312
01:03:22,640 --> 01:03:28,319
>> Onlar

1313
01:03:24,799 --> 01:03:30,000
Fielding'in liderliğindeki dokuz adam. En iyi erkekler

1314
01:03:28,319 --> 01:03:33,039
uluslararası alanlar, endüstri,

1315
01:03:30,000 --> 01:03:35,119
siyasi, askeri böyle. arasında

1316
01:03:33,039 --> 01:03:38,079
diğer şeylerde insanları değerlendirirler ve

1317
01:03:35,119 --> 01:03:41,760
kimlerin bizim için uygun olacağına karar verin

1318
01:03:38,079 --> 01:03:44,720
potansiyeline göre hizmet

1319
01:03:41,760 --> 01:03:45,440
ülkeye veya ülkeye gelecekteki katkı

1320
01:03:44,720 --> 01:03:48,799
dünya.

1321
01:03:45,440 --> 01:03:51,039
>> Peki beni bunun için tam olarak nitelendiren şey nedir?

1322
01:03:48,799 --> 01:03:52,960
>> Senatör, 10'dan fazla çalıştınız

1323
01:03:51,039 --> 01:03:55,119
partinizin bir sonraki başkanlığına yıllar kaldı

1324
01:03:52,960 --> 01:03:57,359
adaylık.

1325
01:03:55,119 --> 01:04:00,400
>> Şu anda oldukça şüpheli görünüyor.

1326
01:03:57,359 --> 01:04:02,160
>> Nerede olmayacağını okudum

1327
01:04:00,400 --> 01:04:03,839
eğer bekar olmasaydın. Ah, onlar

1328
01:04:02,160 --> 01:04:05,839
kabul edilebilir her kadını itti

1329
01:04:03,839 --> 01:04:07,680
ülke bende.

1330
01:04:05,839 --> 01:04:09,200
>> Oldukça fazla seçeneğin vardı.

1331
01:04:07,680 --> 01:04:11,440
>> Evlendiğimde bile, ben

1332
01:04:09,200 --> 01:04:15,359
bir hostes ya da gösteriş istemiyorum. ben

1333
01:04:11,440 --> 01:04:18,000
bir eş istiyorum. Andoop.

1334
01:04:15,359 --> 01:04:21,359
Ve bu kimsenin bulamadığı bir şey

1335
01:04:18,000 --> 01:04:23,119
senin için. Bunu kendin için yapmalısın.

1336
01:04:21,359 --> 01:04:26,400
Biliyor musun, parlaklıktan o kadar sıkıldım ki,

1337
01:04:23,119 --> 01:04:28,799
ışıltılı, sinsi kadınlar.

1338
01:04:26,400 --> 01:04:31,280
Kendini bir aptal gibi sırıtırken buluyorsun

1339
01:04:28,799 --> 01:04:33,760
ve şakalaşıyoruz.

1340
01:04:31,280 --> 01:04:35,359
Ve çok geçmeden, sanki bir şey gibi hissediyorsun

1341
01:04:33,760 --> 01:04:37,680
yüzücü kıyıya geliyor. Her şey

1342
01:04:35,359 --> 01:04:40,919
giderek sığlaşıyor.

1343
01:04:37,680 --> 01:04:41,359
Aniden kuru arazide mahsur kalırsınız.

1344
01:04:40,919 --> 01:04:44,720
[müzik]

1345
01:04:41,359 --> 01:04:46,960
>> Bu ilginç bir benzetme Senatör.

1346
01:04:44,720 --> 01:04:49,359
>> Bana Clay deyin.

1347
01:04:46,960 --> 01:04:51,200
Böylece dokuz kişilik bu komite şunu yapmaya karar verdi:

1348
01:04:49,359 --> 01:04:54,960
beni hayatta tut, ha?

1349
01:04:51,200 --> 01:04:57,359
>> komitenin kişisel [müziğe] erişimi var

1350
01:04:54,960 --> 01:04:59,839
yıllık kontroller. senin olduğunu biliyorlardı

1351
01:04:57,359 --> 01:05:01,680
fiziksel sorunlara yöneldi. Araba

1352
01:04:59,839 --> 01:05:04,160
enkaz [müzik] işleri hızlandırdı.

1353
01:05:01,680 --> 01:05:09,140
>> Ama onlar beni devam ettirmeyi seçtiler.

1354
01:05:04,160 --> 01:05:09,140
>> Beşi başardı. Dördü yapmadı. [müzik]

1355
01:05:09,280 --> 01:05:13,599
Bir oyla taşındın.

1356
01:05:12,079 --> 01:05:15,760
Aslında seni görmek istemediler

1357
01:05:13,599 --> 01:05:17,680
öldü ama seni tutmak için bir neden görmediler

1358
01:05:15,760 --> 01:05:19,520
hayatta.

1359
01:05:17,680 --> 01:05:21,920
Hayır, ben [müzik]

1360
01:05:19,520 --> 01:05:24,640
Daha fazlasını hissettiğimi sanmıyorum

1361
01:05:21,920 --> 01:05:27,119
güvensiz. Saklamak için bir neden var

1362
01:05:24,640 --> 01:05:29,760
canlı olan her şey, sırf bu yüzden bile olsa

1363
01:05:27,119 --> 01:05:32,319
o zaten orada.

1364
01:05:29,760 --> 01:05:34,720
Demek istediğim, ben küçük bir çocukken, benim de bir

1365
01:05:32,319 --> 01:05:36,559
Ernest adında evcil ördek. Beni bulandır, ısır

1366
01:05:34,720 --> 01:05:38,720
günde üç kez [müzik]. biraz için

1367
01:05:36,559 --> 01:05:42,490
şey, inanılmaz derecede depolamayı başardı

1368
01:05:38,720 --> 01:05:45,200
nefret. Teşekkür ederim. Ve ayrıca benim de bir

1369
01:05:42,490 --> 01:05:48,640
[müzik] Gaylord adında ona hayran olan bir midilli

1370
01:05:45,200 --> 01:05:49,680
Ben. O 800 lb sevgiydi. Peki,

1371
01:05:48,640 --> 01:05:53,119
elbette, [müzik] Gaylord'un olduğu gün

1372
01:05:49,680 --> 01:05:55,760
öldüm, saatlerce ağladım. Ama o gün

1373
01:05:53,119 --> 01:05:57,555
pis küçük Ernest öldü,

1374
01:05:55,760 --> 01:05:57,760
Ben de bir o kadar ağlamıştım.

1375
01:05:57,555 --> 01:05:59,039
>> [müzik]

1376
01:05:57,760 --> 01:06:01,440
>> Potansiyelin sen olmana şaşmamalı

1377
01:05:59,039 --> 01:06:03,460
aday. Bu kadar geniş bakış açısına sahip olan herkes

1378
01:06:01,440 --> 01:06:04,720
Sorunun her iki tarafı da olmalı

1379
01:06:03,460 --> 01:06:07,119
[müzik] fuarı.

1380
01:06:04,720 --> 01:06:09,359
>> Hiç etkilendiniz mi?

1381
01:06:07,119 --> 01:06:10,880
>> Hayır.

1382
01:06:09,359 --> 01:06:13,119
Dr. Reading [müzik] sizi temize çıkardı

1383
01:06:10,880 --> 01:06:14,799
tekerlekli sandalye. Kendini hazır hissediyor musun?

1384
01:06:13,119 --> 01:06:16,319
>> Hayır, ama deneyeceğim. Sadece beni zorlama

1385
01:06:14,799 --> 01:06:19,119
herhangi bir adım aşağı.

1386
01:06:16,319 --> 01:06:22,079
>> Artık New Mexico'da her şey yolunda.

1387
01:06:19,119 --> 01:06:23,520
>> Her şey değil.

1388
01:06:22,079 --> 01:06:25,440
Senatör, [müzik]

1389
01:06:23,520 --> 01:06:27,680
gözünüzdeki parıltı ve durum

1390
01:06:25,440 --> 01:06:28,400
yeni kalbinizin uyumlu değil

1391
01:06:27,680 --> 01:06:30,240
henüz. [müzik]

1392
01:06:28,400 --> 01:06:31,200
>> Uyumlu biriyle nadiren tanışırım

1393
01:06:30,240 --> 01:06:33,760
senin gibi.

1394
01:06:31,200 --> 01:06:35,920
>> Yapmadığımı mı söylüyorsun? [müzik] Ne yaptın

1395
01:06:33,760 --> 01:06:38,319
dedin mi? Parıltı ve ışıltı. sanmıyorum

1396
01:06:35,920 --> 01:06:42,880
böyle. [zil]

1397
01:06:38,319 --> 01:06:44,240
>> Daha çok yumuşak, sıcak bir ışıltıya sahipsin.

1398
01:06:42,880 --> 01:06:47,359
>> Sanırım [müzik] gitsem daha iyi olur

1399
01:06:44,240 --> 01:06:51,079
tekerlekli sandalye. Denemek ister misin?

1400
01:06:47,359 --> 01:06:51,079
>> Bu ikinci bir seçimdir.

1401
01:06:53,231 --> 01:06:55,251
>> [müzik]

1402
01:06:55,280 --> 01:06:59,200
>> Evet beyler, bu da işimizi bitiriyor

1403
01:06:56,960 --> 01:07:02,359
bugün için toplantı. Çok teşekkür ederim.

1404
01:06:59,200 --> 01:07:02,359
Teşekkür ederim.

1405
01:07:17,680 --> 01:07:20,400
>> Evet,

1406
01:07:18,960 --> 01:07:23,520
>> efendim. Efendim, Harry'nin

1407
01:07:20,400 --> 01:07:25,119
Walsh az önce KRZM haberlerinde görüldü.

1408
01:07:23,520 --> 01:07:27,039
>> Ne bildiriyordu?

1409
01:07:25,119 --> 01:07:28,400
>> Bu bir haber değildi efendim. bir şey

1410
01:07:27,039 --> 01:07:29,920
şehir planlamasıyla alakalı.

1411
01:07:28,400 --> 01:07:32,000
>> Doğruladınız mı?

1412
01:07:29,920 --> 01:07:34,559
>> Elimden geldiğince efendim. aradığımda

1413
01:07:32,000 --> 01:07:36,400
İstasyondan yeni çıktığını söylediler.

1414
01:07:34,559 --> 01:07:38,079
>> İstasyonu gözetim altında tutun.

1415
01:07:36,400 --> 01:07:39,839
O aptalı ondan önce yakalamalıyız.

1416
01:07:38,079 --> 01:07:42,559
bir şey bulur veya yayınlamaya başlar

1417
01:07:39,839 --> 01:07:44,240
bir sürü çılgın şüphe. Yeni bir ah al

1418
01:07:42,559 --> 01:07:47,039
Senatör Wheeler'ın basın açıklaması

1419
01:07:44,240 --> 01:07:48,480
hemen balık tutma gezisi. Ve Walsh'u getir.

1420
01:07:47,039 --> 01:07:50,079
>> Evet efendim.

1421
01:07:48,480 --> 01:07:53,559
arabamı getirteyim. ben gidiyorum

1422
01:07:50,079 --> 01:07:53,559
proje merkezi.

1423
01:07:57,422 --> 01:07:59,442
[müzik]

1424
01:08:09,212 --> 01:08:11,232
[müzik]

1425
01:08:15,107 --> 01:08:17,127
>> [müzik]

1426
01:08:22,640 --> 01:08:25,719
>> Isı. Sıcaklık.

1427
01:08:28,207 --> 01:08:30,227
[müzik]

1428
01:08:41,962 --> 01:08:45,520
>> [müzik]

1429
01:08:43,120 --> 01:08:47,440
>> O oğlunu seviyorum.

1430
01:08:45,520 --> 01:08:49,199
>> Neyse yine de şemsiyenin altına koyun.

1431
01:08:47,440 --> 01:08:51,120
>> Çok şenlikli. [zil]

1432
01:08:49,199 --> 01:08:51,920
>> Orada. Bu nasıl?

1433
01:08:51,120 --> 01:08:54,000
>> Güzel.

1434
01:08:51,920 --> 01:08:55,199
>> Yakında öğle yemeğiniz hazır olacak.

1435
01:08:54,000 --> 01:08:56,960
>> Sabırsızlıkla bekliyorum. Ne olacak

1436
01:08:55,199 --> 01:08:58,799
bugün mü? Yoğurt ve yeşil çay?

1437
01:08:56,960 --> 01:09:02,040
>> Ah, biraz daha besleyici olacak

1438
01:08:58,799 --> 01:09:02,040
bundan daha.

1439
01:09:02,560 --> 01:09:07,440
Haiti Savunma Bakanı.

1440
01:09:05,440 --> 01:09:09,040
>> Onun burada olmasını sağlayan şey nedir?

1441
01:09:07,440 --> 01:09:11,437
>> Buna cevap veremem. bu tür

1442
01:09:09,040 --> 01:09:11,440
bu konu benim alanımın dışında.

1443
01:09:11,437 --> 01:09:12,960
[müzik]

1444
01:09:11,440 --> 01:09:14,480
>> Sorun nedir?

1445
01:09:12,960 --> 01:09:17,279
>> Burada ne yapıyorsun?

1446
01:09:14,480 --> 01:09:20,799
>> Ne yaptığımı gördün. [müzik] Ayrıca

1447
01:09:17,279 --> 01:09:22,319
Dr. Reading'e yardım ediyorum, sana bir bilgi vereyim

1448
01:09:20,799 --> 01:09:24,319
Sizce de çok iyi bir tıraş değil mi?

1449
01:09:22,319 --> 01:09:26,880
>> Hayır ama neden neden buradasın? vardı

1450
01:09:24,319 --> 01:09:29,920
bir yerden başlamak için.

1451
01:09:26,880 --> 01:09:32,159
Bir süre önce bununla ilgili bir makale yazmıştım.

1452
01:09:29,920 --> 01:09:34,480
insanları yeniden ayarlama psikolojisi

1453
01:09:32,159 --> 01:09:35,759
kriyogenetik altında olanlar.

1454
01:09:34,480 --> 01:09:37,920
>> İnsanları dondurdukları yer burası mı?

1455
01:09:35,759 --> 01:09:40,480
>> Mhm.

1456
01:09:37,920 --> 01:09:42,799
>> Ve sonra onları [müziğin] buzunu çözün

1457
01:09:40,480 --> 01:09:43,679
rahatsızlığına çare buldu.

1458
01:09:42,799 --> 01:09:45,759
>> Teşekkür ederim.

1459
01:09:43,679 --> 01:09:47,040
>> Dr. Reen bunu yakaladı ve ben de

1460
01:09:45,759 --> 01:09:49,199
o zamandan beri burada.

1461
01:09:47,040 --> 01:09:52,239
>> Ahh. Yani, [müzik] hazırlığındaydın

1462
01:09:49,199 --> 01:09:54,239
Kendi ölümüm ve dirilişim için.

1463
01:09:52,239 --> 01:09:55,840
>> Mhm. Bunu [müzik] söyleyen kimdi?

1464
01:09:54,239 --> 01:09:56,960
yaşamanın bir zamanı var ve yaşamanın bir zamanı

1465
01:09:55,840 --> 01:09:59,440
ölmek mi?

1466
01:09:56,960 --> 01:10:01,040
>> Başka seçeneği olmayan biri. Birisi

1467
01:09:59,440 --> 01:10:02,640
uzun zaman önce yaşadı.

1468
01:10:01,040 --> 01:10:04,960
>> Evet, ama bana başka seçenek sunulmadı. Oldu

1469
01:10:02,640 --> 01:10:06,960
emin olmadığım insanlar tarafından benim için yapıldı

1470
01:10:04,960 --> 01:10:09,280
onayladığım şey.

1471
01:10:06,960 --> 01:10:11,840
>> Hayatta olmayı onaylıyor musunuz?

1472
01:10:09,280 --> 01:10:13,520
>> Arkasındaki nedenleri bilmediğim sürece hayır

1473
01:10:11,840 --> 01:10:15,040
bunu ayarlayan insanlar. numara yapmıyorum

1474
01:10:13,520 --> 01:10:18,000
burada neler olduğunu bilmek için. Bu sadece

1475
01:10:15,040 --> 01:10:19,520
ki bundan hoşlandığımdan emin değilim.

1476
01:10:18,000 --> 01:10:21,920
>> Yaşamayı sevmiyor musun?

1477
01:10:19,520 --> 01:10:23,360
>> Olduğu şekli beğendim. bilmiyorum

1478
01:10:21,920 --> 01:10:25,199
eğer onu olduğu gibi seveceksem

1479
01:10:23,360 --> 01:10:28,880
ol.

1480
01:10:25,199 --> 01:10:31,360
>> Merak etme Clint. Sadece endişelenme.

1481
01:10:28,880 --> 01:10:34,239
Dr. Reading her şeyi açıklayacak.

1482
01:10:31,360 --> 01:10:38,400
Bir süre sonra senin için geri döneceğim.

1483
01:10:34,239 --> 01:10:40,640
>> Dr. Nasılsınız doktor?

1484
01:10:38,400 --> 01:10:41,360
>> Sanırım bazı sorularınız var. Ah,

1485
01:10:40,640 --> 01:10:42,719
Senatör,

1486
01:10:41,360 --> 01:10:45,280
>> kesinlikle haklısın, öyle yaptım. Ne oluyor

1487
01:10:42,719 --> 01:10:47,120
bütün bunlar gizlilik mi? Eğer inanacaksam

1488
01:10:45,280 --> 01:10:49,040
sen bir doktor olarak hemen hemen tasarruf edebilirsin

1489
01:10:47,120 --> 01:10:50,239
Dünyadaki her yaşam. Peki neden

1490
01:10:49,040 --> 01:10:52,800
Komiteniz yalnızca şu konularla ilgilenir:

1491
01:10:50,239 --> 01:10:54,560
ayrıcalık, seçilmiş birkaç kişi mi? eğer varsa

1492
01:10:52,800 --> 01:10:55,840
insan hayatını kurtarmanın yolu sensin

1493
01:10:54,560 --> 01:10:58,400
ikiyüzlülük yeminine bağlı

1494
01:10:55,840 --> 01:10:59,920
>> bunu yapmak, gerçeği yayınlamak ve 5

1495
01:10:58,400 --> 01:11:01,440
milyon insan dışarıda dolaşıyor

1496
01:10:59,920 --> 01:11:02,480
çitlerimiz, açlıktan ölüyor, her birini öldürüyor

1497
01:11:01,440 --> 01:11:03,840
diğer.

1498
01:11:02,480 --> 01:11:05,920
>> Bunu kaldıramadık Senatör. Biz

1499
01:11:03,840 --> 01:11:08,000
onları besleyemiyordum bile.

1500
01:11:05,920 --> 01:11:09,840
>> Hayır, korkarım toplumumuz

1501
01:11:08,000 --> 01:11:11,440
insanlar kaçınılmazlığı kabul ediyor

1502
01:11:09,840 --> 01:11:13,120
ölüm.

1503
01:11:11,440 --> 01:11:16,400
>> Onlara umut vermek, onları davet etmektir

1504
01:11:13,120 --> 01:11:18,320
anarşi. Ama bir grup adam nasıl

1505
01:11:16,400 --> 01:11:19,600
İlahi yaşam hakkını üstlenmek ve

1506
01:11:18,320 --> 01:11:21,040
ölüm mü?

1507
01:11:19,600 --> 01:11:22,960
>> Kontrol etmenin bulduğumuz tek yol

1508
01:11:21,040 --> 01:11:25,960
süreç. Peki tam olarak nedir

1509
01:11:22,960 --> 01:11:25,960
süreç?

1510
01:11:30,960 --> 01:11:39,600
Basitçe söylemek gerekirse, insan hayatını büyütebiliriz

1511
01:11:35,679 --> 01:11:42,560
ya da bizim onlara verdiğimiz isimle. Bir soma basitçe

1512
01:11:39,600 --> 01:11:44,159
sentetik bir insan, sadece bir beden. BT

1513
01:11:42,560 --> 01:11:46,080
Bir vücutta bulunan tüm organları içerir

1514
01:11:44,159 --> 01:11:47,840
insan. Ama hayata sahip olmanın yanı sıra,

1515
01:11:46,080 --> 01:11:50,640
o insan değil. Aklı yok, hayır

1516
01:11:47,840 --> 01:11:52,320
zeka, tabiri caizse ruh yok. Her

1517
01:11:50,640 --> 01:11:53,920
biri bunun dışında aynı

1518
01:11:52,320 --> 01:11:55,920
birine DNA enjekte edildiğinde

1519
01:11:53,920 --> 01:11:57,679
hedeflenen alıcının yapısı,

1520
01:11:55,920 --> 01:12:00,000
onlarla tamamen uyumlu hale gelir.

1521
01:11:57,679 --> 01:12:01,600
Aslında bir benzerlik taşıyor. Bu

1522
01:12:00,000 --> 01:12:02,640
uyumluluk reddi ortadan kaldırır

1523
01:12:01,600 --> 01:12:03,920
sendromu.

1524
01:12:02,640 --> 01:12:05,120
>> Peki, sonra onlara ne olacak?

1525
01:12:03,920 --> 01:12:06,640
operasyon?

1526
01:12:05,120 --> 01:12:08,640
>> Doğal olarak ölüler.

1527
01:12:06,640 --> 01:12:10,880
>> Peki ama o zaman kesinlikle öldürmüşsündür

1528
01:12:08,640 --> 01:12:13,120
onlar. Evet, bir bakıma

1529
01:12:10,880 --> 01:12:16,080
konuşuyoruz ama aslında düşünmüyoruz

1530
01:12:13,120 --> 01:12:18,080
bu şekilde. Onlar sadece organ bankaları.

1531
01:12:16,080 --> 01:12:19,600
>> İnanılmaz. Kesinlikle

1532
01:12:18,080 --> 01:12:21,600
inanılmaz.

1533
01:12:19,600 --> 01:12:22,560
>> İkizinizden bahsettiğimi hatırlıyor musunuz?

1534
01:12:21,600 --> 01:12:24,960
geçen gün?

1535
01:12:22,560 --> 01:12:27,360
>> Ah, evet.

1536
01:12:24,960 --> 01:12:28,800
Haydi Senatör. sana vereceğim

1537
01:12:27,360 --> 01:12:31,960
çok az insanın sahip olduğu bir deneyim

1538
01:12:28,800 --> 01:12:31,960
hiç vardı.

1539
01:12:33,180 --> 01:12:35,199
>> [müzik]

1540
01:12:33,840 --> 01:12:36,719
>> Görüyorsunuz, içeri getirildiğinizde,

1541
01:12:35,199 --> 01:12:38,960
Yaraların o kadar büyüktü ki,

1542
01:12:36,719 --> 01:12:40,480
nakil için iki sas programladı.

1543
01:12:38,960 --> 01:12:43,120
İkisinin de son kullanma tarihi geçmişti ve buna ihtiyacınız olduğunu hissettik

1544
01:12:40,480 --> 01:12:47,400
komplikasyon gelişmesi durumunda üçte biri.

1545
01:12:43,120 --> 01:12:47,400
O eşik programı

1546
01:12:48,245 --> 01:12:52,320
[müzik]

1547
01:12:49,760 --> 01:12:55,480
kendin. Cevap vermeye şartlanmış

1548
01:12:52,320 --> 01:12:55,480
zil.

1549
01:12:57,760 --> 01:13:01,960
>> Senatör, üçüncü [müzik] ikizinizle tanışın.

1550
01:13:14,080 --> 01:13:17,080
Ah,

1551
01:13:18,400 --> 01:13:23,600
biraz şeker istiyor

1552
01:13:21,040 --> 01:13:27,000
burada.

1553
01:13:23,600 --> 01:13:27,000
Ona biraz ver.

1554
01:13:46,000 --> 01:13:51,360
Neden bana benziyor? Çünkü o

1555
01:13:48,640 --> 01:13:52,560
DNA yapınız enjekte edildi.

1556
01:13:51,360 --> 01:13:54,400
Yönettikten sonra alır

1557
01:13:52,560 --> 01:13:55,760
somanın tamamlanması yaklaşık 12 saat

1558
01:13:54,400 --> 01:13:58,159
ayarlayın ve ardından fiziksel değişiklikler

1559
01:13:55,760 --> 01:13:59,679
oluşmaya başlar. Senin kemiğin onda olduğundan

1560
01:13:58,159 --> 01:14:02,880
DNA, kemikleri aynı şekilde değişiyor

1561
01:13:59,679 --> 01:14:06,400
cilt, saç rengi, gözler vb.

1562
01:14:02,880 --> 01:14:08,239
Aslında o sensin. [müzik] Tam olarak değil

1563
01:14:06,400 --> 01:14:10,560
gelişti elbette. Beyni var,

1564
01:14:08,239 --> 01:14:13,199
ancak kapasitesi oldukça sınırlıdır. Yalnızca

1565
01:14:10,560 --> 01:14:14,960
Motor aktiviteleri kontrol etme yeteneğine sahiptir.

1566
01:14:13,199 --> 01:14:17,600
Tamamen tecrübesiz ya da

1567
01:14:14,960 --> 01:14:19,520
bilgi.

1568
01:14:17,600 --> 01:14:21,199
Ama mutsuz değil. biliyorsun, sende var

1569
01:14:19,520 --> 01:14:22,159
mutluluğu deneyimlemek, bilmek

1570
01:14:21,199 --> 01:14:25,800
karşısında.

1571
01:14:22,159 --> 01:14:25,800
>> Beni buradan çıkarın.

1572
01:14:32,391 --> 01:14:34,411
>> [müzik]

1573
01:14:40,000 --> 01:14:43,159
>> değilim

1574
01:14:43,526 --> 01:14:45,546
[müzik]

1575
01:14:49,421 --> 01:14:51,441
[müzik]

1576
01:14:54,007 --> 01:14:56,027
[müzik]

1577
01:14:56,239 --> 01:15:00,600
Lütfen bizimle gelin Bay Walsh.

1578
01:15:05,141 --> 01:15:07,161
[müzik]

1579
01:15:11,036 --> 01:15:13,056
[zil]

1580
01:15:14,967 --> 01:15:16,987
[müzik]

1581
01:15:24,792 --> 01:15:26,812
>> [müzik]

1582
01:15:35,520 --> 01:15:40,567
>> Nereye gidiyoruz?

1583
01:15:38,547 --> 01:15:40,567
[müzik]

1584
01:15:43,040 --> 01:15:49,027
Sigara içmemin sakıncası var mı?

1585
01:15:46,080 --> 01:15:51,047
Hayır diye düşündüm.

1586
01:15:49,027 --> 01:15:51,047
[müzik]

1587
01:16:02,127 --> 01:16:04,147
[müzik]

1588
01:16:08,960 --> 01:16:13,920
>> Peki, çok teşekkürler arkadaşlar. Teşekkür ederim.

1589
01:16:11,360 --> 01:16:16,560
seni göreceğim

1590
01:16:13,920 --> 01:16:16,560
memur.

1591
01:16:18,640 --> 01:16:26,280
O nasıl?

1592
01:16:21,679 --> 01:16:26,280
>> Gayet iyi gidiyor gibi görünüyor efendim.

1593
01:16:29,637 --> 01:16:32,800
[müzik]

1594
01:16:30,960 --> 01:16:36,040
>> Saç ve göz kromozomları geliyor

1595
01:16:32,800 --> 01:16:36,040
şimdi.

1596
01:16:40,773 --> 01:16:42,793
>> [müzik]

1597
01:16:43,040 --> 01:16:46,080
>> 3 saat sonra oldukça iyi görünüyor

1598
01:16:44,640 --> 01:16:48,159
damga.

1599
01:16:46,080 --> 01:16:49,920
>> Dr. Reading, lütfen ofisinizi arayın.

1600
01:16:48,159 --> 01:16:52,920
Dr. Reading, ofisinize başvurun.

1601
01:16:49,920 --> 01:16:52,920
lütfen.

1602
01:16:57,760 --> 01:17:01,760
>> Bu Dr. Reading.

1603
01:16:59,040 --> 01:17:04,320
>> Bay Fielding burada efendim. Ah,

1604
01:17:01,760 --> 01:17:06,159
>> çok iyi Tom. Hemen aşağıda olacağım.

1605
01:17:04,320 --> 01:17:09,440
Devam et. Eğer bana ihtiyacın olursa, kendi odamda olacağım

1606
01:17:06,159 --> 01:17:09,440
Bay Fielding'in ofisinde.

1607
01:17:19,679 --> 01:17:23,800
Ah, sana bundan bahsetmiştim.

1608
01:17:24,400 --> 01:17:30,640
Bir böbrek akciğeri. Fark nedir?

1609
01:17:26,800 --> 01:17:32,000
>> İsraftan nefret ediyorum, hepsi bu.

1610
01:17:30,640 --> 01:17:33,360
>> Endişeli görünüyorsun.

1611
01:17:32,000 --> 01:17:36,239
>> Bir sorun mu var?

1612
01:17:33,360 --> 01:17:37,679
>> Küçük bir güvenlik sorunu yaşıyoruz. bir

1613
01:17:36,239 --> 01:17:40,159
muhabir Senatör'e tanık oldu

1614
01:17:37,679 --> 01:17:41,760
Wheeler'ın Bethesda'ya kabulü.

1615
01:17:40,159 --> 01:17:43,600
Doğal olarak bizim kapağımızı satın almıyor

1616
01:17:41,760 --> 01:17:45,040
hikaye. Az önce bir rapor aldım. O

1617
01:17:43,600 --> 01:17:47,679
burada, Alamagordo'da.

1618
01:17:45,040 --> 01:17:49,600
>> Bu konuda çok fazla endişelenmiyorum. biz

1619
01:17:47,679 --> 01:17:52,239
17 gün boyunca güvenliği sağlamayı başardı

1620
01:17:49,600 --> 01:17:53,520
yıllar. Ayrıca senatör devam ederse

1621
01:17:52,239 --> 01:17:56,239
geliştirmek için bir şeyler yapabilmeli

1622
01:17:53,520 --> 01:17:57,600
bir hafta veya 10 gün içinde halkın karşısına çıkacak.

1623
01:17:56,239 --> 01:17:59,440
>> Güzel.

1624
01:17:57,600 --> 01:18:00,800
>> Ona olup bitenler hakkında bilgi verdik

1625
01:17:59,440 --> 01:18:03,280
burada ama anlamıyor gibi görünüyor

1626
01:18:00,800 --> 01:18:04,080
henüz. Onu göreceğin söylendi

1627
01:18:03,280 --> 01:18:07,120
bugün daha sonra.

1628
01:18:04,080 --> 01:18:09,120
>> Güzel. İyi. Sizce bunu yapabilir miyiz

1629
01:18:07,120 --> 01:18:12,120
bütün o iğneleri içine sokmadan önce

1630
01:18:09,120 --> 01:18:12,120
ben mi?

1631
01:18:36,159 --> 01:18:37,199
Nasılsın?

1632
01:18:36,800 --> 01:18:38,960
>> Güzel.

1633
01:18:37,199 --> 01:18:40,560
>> Teşekkürler, Kırmızı. Bilmem gereken tek şey bu.

1634
01:18:38,960 --> 01:18:42,880
>> Bu soruları yaptığınız için teşekkür ederiz.

1635
01:18:40,560 --> 01:18:44,560
>> Sorun değil. Uçuş planı sunuldu

1636
01:18:42,880 --> 01:18:47,440
geçen Salı günü Washington DC'den haber aldım

1637
01:18:44,560 --> 01:18:48,159
gece saat 11.00 civarında. Ah, iptal edildi

1638
01:18:47,440 --> 01:18:50,320
3 saat sonra.

1639
01:18:48,159 --> 01:18:52,080
>> Buraya inmeyi mi planlıyorsunuz?

1640
01:18:50,320 --> 01:18:53,920
>> Hollowman Hava Kuvvetleri Üssü'ne ne dersiniz?

1641
01:18:52,080 --> 01:18:56,320
>> Bundan şüpheliyim. Sivil ruhsatları vardı

1642
01:18:53,920 --> 01:18:57,920
kayıt. Dışarıda başka bir alan daha var

1643
01:18:56,320 --> 01:18:59,520
orada ama eski Manhattan'da

1644
01:18:57,920 --> 01:19:01,440
proje, ancak maksimumun altında

1645
01:18:59,520 --> 01:19:03,040
güvenlik. Nedenini Tanrı bilir.

1646
01:19:01,440 --> 01:19:05,040
>> İçeri girebilir miyim?

1647
01:19:03,040 --> 01:19:07,040
>> Birkaç yıl önce eve dönüyordum

1648
01:19:05,040 --> 01:19:08,719
bir hikayeden. Fırtınaya yakalandı, kaçtı

1649
01:19:07,040 --> 01:19:10,560
gaz ve oraya inmek zorunda kaldı. Yapmadılar

1650
01:19:08,719 --> 01:19:12,719
vur beni.

1651
01:19:10,560 --> 01:19:14,239
>> Bunu tekrar yapmak için ne yapardınız?

1652
01:19:12,719 --> 01:19:16,080
>> Yazdığınız hikayeyi yayınlama hakkı

1653
01:19:14,239 --> 01:19:17,679
giymeden 15 dakika sonra

1654
01:19:16,080 --> 01:19:20,400
tel. Tamam aşkım.

1655
01:19:17,679 --> 01:19:22,719
>> Bu bir anlaşma. Ve bir kaplayıcı olarak elimizde

1656
01:19:20,400 --> 01:19:25,040
az önce Senatör Clay Wheeler'dan haber aldım

1657
01:19:22,719 --> 01:19:28,239
koruma görevlisi tarafından para cezasına çarptırıldı

1658
01:19:25,040 --> 01:19:31,600
Wallers Lake, Wyoming'den Tom Sims. Onun

1659
01:19:28,239 --> 01:19:34,400
Masal anlatmak suç. Wheeler iddiaları

1660
01:19:31,600 --> 01:19:37,600
20 inçlik çelik kafalı bir alabalık yakalamış olmak

1661
01:19:34,400 --> 01:19:41,640
yem olarak mıknatıs kullanmak. Bayanlar ve

1662
01:19:37,600 --> 01:19:41,640
beyler iyi geceler

1663
01:19:41,760 --> 01:19:48,880
>> Bunu nasıl yaptılar?

1664
01:19:46,320 --> 01:19:50,480
Senatör Wheeler, bu Bay Wheeler.

1665
01:19:48,880 --> 01:19:52,080
Tanıştık.

1666
01:19:50,480 --> 01:19:52,400
>> Dr. Johnson, bize izin verir misiniz?

1667
01:19:52,080 --> 01:19:56,280
lütfen?

1668
01:19:52,400 --> 01:19:56,280
>> Evet efendim. Affedersin.

1669
01:19:56,800 --> 01:20:01,760
>> Senatör, ne için yaptığımızı biliyorsunuz

1670
01:19:58,880 --> 01:20:03,360
sen. Artık bizim için bir şeyler yapabilirsin.

1671
01:20:01,760 --> 01:20:05,920
Ne zaman alacağımı merak ediyordum

1672
01:20:03,360 --> 01:20:08,560
fatura. Bunları genelde yapıyoruz

1673
01:20:05,920 --> 01:20:10,719
önceden düzenlemeler yapılabilir, ancak bazı durumlarda

1674
01:20:08,560 --> 01:20:13,120
seninki gibi, bu mümkün değildi.

1675
01:20:10,719 --> 01:20:15,440
>> Senden hiçbir şey istemedim. Ama sen

1676
01:20:13,120 --> 01:20:17,760
sahip olmanın bir sakıncası yok.

1677
01:20:15,440 --> 01:20:20,000
Hayatta kalmak en bulaşıcı olanıdır

1678
01:20:17,760 --> 01:20:21,679
hastalıklar.

1679
01:20:20,000 --> 01:20:24,159
Geçmişte Senatör, siz de öyleydiniz.

1680
01:20:21,679 --> 01:20:25,760
başa çıkmak imkansızdır. sen sadece

1681
01:20:24,159 --> 01:20:28,960
halkını korumakla ilgilenen

1682
01:20:25,760 --> 01:20:30,560
senin devletin. Bu yüzden beni seçtiler.

1683
01:20:28,960 --> 01:20:31,199
>> Devletiniz ve halkınız bir bütünün parçası

1684
01:20:30,560 --> 01:20:33,040
millet.

1685
01:20:31,199 --> 01:20:35,600
>> Ah, ama benim ilgilendiğim şey benim durumum

1686
01:20:33,040 --> 01:20:37,920
içinde. Konumunuz olmasa bile

1687
01:20:35,600 --> 01:20:40,000
milletin çıkarına olmuştur.

1688
01:20:37,920 --> 01:20:42,320
>> Senatör olarak eyaletimi temsil ediyorum. olarak

1689
01:20:40,000 --> 01:20:44,880
Başkan, milleti temsil edeceğim.

1690
01:20:42,320 --> 01:20:47,360
başkan olarak.

1691
01:20:44,880 --> 01:20:48,960
>> Allah'ın izniyle.

1692
01:20:47,360 --> 01:20:51,040
Kısmetse.

1693
01:20:48,960 --> 01:20:52,960
>> Kendinizi öyle sandığınız için

1694
01:20:51,040 --> 01:20:55,520
bu durumdayken bana hiçbir şey yapma

1695
01:20:52,960 --> 01:20:57,040
daha fazla iyilik. yapacağınızdan umutluyduk

1696
01:20:55,520 --> 01:21:00,000
biraz daha fazlası olacak kadar minnettar ol

1697
01:20:57,040 --> 01:21:02,080
kooperatif. Ha? Biraz daha ol

1698
01:21:00,000 --> 01:21:04,400
sorunlara ve kararlara göre değiştirilebilir

1699
01:21:02,080 --> 01:21:06,239
olsa bile tüm ulusu etkileyecektir.

1700
01:21:04,400 --> 01:21:07,280
eyaletiniz tarafından pek kabul edilebilir değil

1701
01:21:06,239 --> 01:21:09,199
en iyi ilgi.

1702
01:21:07,280 --> 01:21:10,640
>> Biliyorsunuz, hiçbir zaman taviz vermedim. ben

1703
01:21:09,199 --> 01:21:13,120
asla olmayacak. Bunun nedeni

1704
01:21:10,640 --> 01:21:15,360
sen zengin bir adamsın. Şimdi uğraşıyoruz

1705
01:21:13,120 --> 01:21:17,600
farklı türde bir parayla.

1706
01:21:15,360 --> 01:21:20,960
>> Bunun bir parçası olmayacağımı hissediyorum. Ne

1707
01:21:17,600 --> 01:21:22,239
burada yaptığın yanlış. Bu çok kötü.

1708
01:21:20,960 --> 01:21:23,600
olduğundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

1709
01:21:22,239 --> 01:21:25,679
doğru insanların propagandasını mı yapıyorsunuz? sen

1710
01:21:23,600 --> 01:21:27,840
dengeyi tamamen bozuyor

1711
01:21:25,679 --> 01:21:30,400
doğa. İnsan yaşamak için yaratılmadı

1712
01:21:27,840 --> 01:21:31,679
sonsuza kadar. Ve dışarı çıktığım anda

1713
01:21:30,400 --> 01:21:35,560
burada elimden gelen her şeyi yapacağım

1714
01:21:31,679 --> 01:21:35,560
buna bir son vermek için.

1715
01:21:35,920 --> 01:21:40,719
Senatör,

1716
01:21:38,159 --> 01:21:42,159
işbirliğiniz gerekli değildir

1717
01:21:40,719 --> 01:21:45,280
bu projenin geleceği [müziği], ancak sizin

1718
01:21:42,159 --> 01:21:47,199
takdir yetkisidir. Eğer bizimkileri ifşa etseydin

1719
01:21:45,280 --> 01:21:49,840
varlığı, tüm dünya ekonomisi

1720
01:21:47,199 --> 01:21:51,040
yok edilecekti. Bilmiyorsun

1721
01:21:49,840 --> 01:21:53,360
buraya bunun için getirilen insanlar

1722
01:21:51,040 --> 01:21:55,280
tedavi. Eğer gerçekten yardım etmek istiyorsan

1723
01:21:53,360 --> 01:21:57,120
eyaletiniz ve ülkeniz, sizin

1724
01:21:55,280 --> 01:21:58,560
sessizlik zorunludur.

1725
01:21:57,120 --> 01:22:00,239
>> Beni korkutamayacaksın,

1726
01:21:58,560 --> 01:22:03,400
Fielding ve sen kapanmayacaksın

1727
01:22:00,239 --> 01:22:03,400
ben kalktım,

1728
01:22:03,520 --> 01:22:07,520
>> Senatör.

1729
01:22:05,679 --> 01:22:10,241
Partinizin aday göstereceğini düşünüyorsunuz

1730
01:22:07,520 --> 01:22:12,261
kalp nakli olan adam?

1731
01:22:10,241 --> 01:22:12,261
[müzik]

1732
01:22:45,612 --> 01:22:47,632
>> [müzik]

1733
01:22:52,817 --> 01:22:54,837
[müzik]

1734
01:22:59,760 --> 01:23:02,840
>> Isı. Sıcaklık.

1735
01:23:05,917 --> 01:23:07,937
>> [müzik]

1736
01:23:12,467 --> 01:23:14,487
[müzik]

1737
01:23:33,040 --> 01:23:35,600
>> Burası burası kısıtlı bir alandır. Ne

1738
01:23:34,400 --> 01:23:39,440
burada mı yapıyorsun?

1739
01:23:35,600 --> 01:23:40,719
>> Aslında o kayıptı. Başka seçeneğim yoktu.

1740
01:23:39,440 --> 01:23:41,360
Sanırım birkaç dakika içinde düzeltebilirim

1741
01:23:40,719 --> 01:23:45,480
dakika.

1742
01:23:41,360 --> 01:23:45,480
>> Sahip olduğunuz tek şey 2 dakikadır.

1743
01:23:45,872 --> 01:23:47,892
[müzik]

1744
01:23:53,733 --> 01:23:55,753
[müzik]

1745
01:24:00,282 --> 01:24:02,302
>> [müzik]

1746
01:24:07,488 --> 01:24:09,508
[müzik]

1747
01:24:14,038 --> 01:24:16,058
[müzik]

1748
01:24:23,440 --> 01:24:28,639
>> Lanet kendini beğenmiş aptal. dengesi

1749
01:24:26,960 --> 01:24:30,239
doğa.

1750
01:24:28,639 --> 01:24:32,639
Bir karıncanın üzerine her bastığınızda,

1751
01:24:30,239 --> 01:24:36,159
Doğanın dengesini etkiler.

1752
01:24:32,639 --> 01:24:37,760
>> Evet ama bazen şüphelerim oluyor

1753
01:24:36,159 --> 01:24:40,320
tüm bunlar hakkında

1754
01:24:37,760 --> 01:24:42,719
>> şüpheler.

1755
01:24:40,320 --> 01:24:44,880
Mutlak hakkındaki şu eski atasözünden korkuyorum

1756
01:24:42,719 --> 01:24:46,000
güç kesinlikle yozlaştırıcı olabilir

1757
01:24:44,880 --> 01:24:48,960
gerçek oluyor.

1758
01:24:46,000 --> 01:24:50,800
>> Yolsuzluk mu yapıyorsunuz? Dokuz kişiyi suçlamaya nasıl cesaret edersin?

1759
01:24:48,960 --> 01:24:52,719
Bu projeye adamlar mı atandı?

1760
01:24:50,800 --> 01:24:56,800
>> Bunu kastetmedim. Kişisel bir şey yok

1761
01:24:52,719 --> 01:24:59,520
ne olursa olsun. Ama muhteşem olanı görmüyor musun?

1762
01:24:56,800 --> 01:25:01,520
karşı karşıya olduğumuz sorumluluk? Nasıl olursa olsun

1763
01:24:59,520 --> 01:25:03,920
boyarsın, yine de şantajdır.

1764
01:25:01,520 --> 01:25:05,360
>> Doktor, şaşırdım. bir adam sandım

1765
01:25:03,920 --> 01:25:07,679
bilgi ve tecrübenizden

1766
01:25:05,360 --> 01:25:09,440
bu kadar sıradan olmazdı.

1767
01:25:07,679 --> 01:25:11,600
Komite demokratik bir organdır

1768
01:25:09,440 --> 01:25:13,360
insanlığın iyiliği için oy verir.

1769
01:25:11,600 --> 01:25:15,120
Artık bu konuyu daha fazla duymayalım.

1770
01:25:13,360 --> 01:25:16,960
Burada. Bu gerçek ve elimizde

1771
01:25:15,120 --> 01:25:19,960
en iyisini yapmak için. İyi günler

1772
01:25:16,960 --> 01:25:19,960
doktor.

1773
01:25:29,364 --> 01:25:31,384
>> [müzik]

1774
01:25:49,669 --> 01:25:51,689
[müzik]

1775
01:25:54,254 --> 01:25:56,274
[müzik]

1776
01:25:59,494 --> 01:26:01,514
[müzik]

1777
01:26:04,734 --> 01:26:06,754
[müzik]

1778
01:26:08,800 --> 01:26:11,880
>> Isı. Sıcaklık.

1779
01:26:16,524 --> 01:26:18,544
>> [müzik]

1780
01:26:23,120 --> 01:26:26,199
>> Isı. Sıcaklık.

1781
01:26:26,349 --> 01:26:28,369
[müzik]

1782
01:26:32,244 --> 01:26:34,264
>> [müzik]

1783
01:26:48,619 --> 01:26:50,400
[müzik]

1784
01:26:48,639 --> 01:26:53,400
>> Ha?

1785
01:26:50,400 --> 01:26:53,400
Ha?

1786
01:26:56,800 --> 01:26:59,800
H.

1787
01:27:16,239 --> 01:27:19,239
Hı-hı.

1788
01:27:22,000 --> 01:27:25,000
Sıcaklık. Sıcaklık.

1789
01:27:25,955 --> 01:27:27,975
[müzik]

1790
01:27:34,470 --> 01:27:36,490
[müzik]

1791
01:27:43,640 --> 01:27:45,660
[müzik]

1792
01:27:48,880 --> 01:27:50,900
>> [müzik]

1793
01:27:54,775 --> 01:27:56,795
[müzik]

1794
01:28:01,980 --> 01:28:04,000
[müzik]

1795
01:28:11,805 --> 01:28:13,825
[müzik]

1796
01:28:17,440 --> 01:28:19,840
>> Senatör

1797
01:28:20,000 --> 01:28:24,199
Senatör Wheeler, orada mısınız?

1798
01:28:32,080 --> 01:28:35,320
>> Tanrım.

1799
01:28:35,386 --> 01:28:37,120
[müzik]

1800
01:28:35,520 --> 01:28:38,880
>> Tanrım. Ne halt ettiler

1801
01:28:37,120 --> 01:28:40,560
sen mi?

1802
01:28:38,880 --> 01:28:43,560
Ah

1803
01:28:40,560 --> 01:28:43,560
ah.

1804
01:28:44,480 --> 01:28:48,560
>> Bakın,

1805
01:28:46,480 --> 01:28:50,000
Ben senin arkadaşınım.

1806
01:28:48,560 --> 01:28:53,320
Ben senin arkadaşınım. seni yakalayacağım

1807
01:28:50,000 --> 01:28:53,320
buradan git.

1808
01:28:55,520 --> 01:28:58,840
Hadi şimdi.

1809
01:29:02,159 --> 01:29:08,080
Ölmene izin vermeliydik.

1810
01:29:04,960 --> 01:29:11,040
Şimdi bak, ben senin arkadaşınım. ben gidiyorum

1811
01:29:08,080 --> 01:29:12,560
seni buradan çıkaralım.

1812
01:29:11,040 --> 01:29:16,560
Tanrım, kendine pek iyi davranmıyorsun.

1813
01:29:12,560 --> 01:29:19,719
ama bana yardım edebileceğinden eminim.

1814
01:29:16,560 --> 01:29:19,719
Devam et.

1815
01:29:20,581 --> 01:29:22,601
[müzik]

1816
01:29:26,476 --> 01:29:28,496
[müzik]

1817
01:29:33,681 --> 01:29:35,701
>> [müzik]

1818
01:29:36,400 --> 01:29:39,520
>> Neler oluyor?

1819
01:29:37,760 --> 01:29:44,872
>> Özür dilerim hanımefendi. Arabana ihtiyacım var.

1820
01:29:39,520 --> 01:29:44,872
>> Arabama mı ihtiyacınız var? Ne yapıyorsun? [müzik]

1821
01:29:50,057 --> 01:29:52,077
>> [müzik]

1822
01:29:55,297 --> 01:29:57,317
[müzik]

1823
01:30:00,537 --> 01:30:05,000
[müzik]

1824
01:30:00,560 --> 01:30:05,000
>> Isı. Sıcaklık.

1825
01:30:06,432 --> 01:30:08,452
[müzik]

1826
01:30:15,520 --> 01:30:17,622
Isı. [müzik]

1827
01:30:26,737 --> 01:30:28,757
[müzik]

1828
01:30:36,639 --> 01:30:41,202
Isı.

1829
01:30:39,182 --> 01:30:41,202
[tezahürat]

1830
01:30:59,679 --> 01:31:06,120
Bu o lanet muhabir. Bunu ne zaman biliyordum

1831
01:31:01,920 --> 01:31:06,120
ilk alarmı güvenlik çaldı

1832
01:31:07,120 --> 01:31:10,520
>> buraya yazıyorum.

1833
01:31:11,280 --> 01:31:16,320
Nerede oldu?

1834
01:31:14,000 --> 01:31:17,840
O nerede?

1835
01:31:16,320 --> 01:31:19,360
Onu acil servise götürün

1836
01:31:17,840 --> 01:31:23,280
mümkün olan en kısa sürede. Ne varsa onu yap

1837
01:31:19,360 --> 01:31:27,040
gerekli. Adamın kimliğini tespit ettiniz mi?

1838
01:31:23,280 --> 01:31:29,360
>> Mhm. Harry Walsh. O nasıl?

1839
01:31:27,040 --> 01:31:32,000
>> Ona ilk yardım yapın ama onu tutun. bu

1840
01:31:29,360 --> 01:31:34,000
Bir dakika bekleyin çok kötü.

1841
01:31:32,000 --> 01:31:35,840
>> Hafif yaralanan Walsh'umuz var ama

1842
01:31:34,000 --> 01:31:37,840
asistanım Dr. Johnson bir şekilde

1843
01:31:35,840 --> 01:31:39,280
dahil. Durumu kritik.

1844
01:31:37,840 --> 01:31:40,719
Komite izni alabilir misiniz?

1845
01:31:39,280 --> 01:31:41,760
Soma'yı onun için mi planlayacaksın? O anahtar

1846
01:31:40,719 --> 01:31:43,679
personel.

1847
01:31:41,760 --> 01:31:46,400
>> Elbette.

1848
01:31:43,679 --> 01:31:48,159
>> Gelir gelmez bana haber verin.

1849
01:31:46,400 --> 01:31:50,320
Teşekkür ederim.

1850
01:31:48,159 --> 01:31:51,840
>> Doktor, bu bizim için bir sorunu çözebilir.

1851
01:31:50,320 --> 01:31:54,159
Sıcak bir ilişkiden bahsettin

1852
01:31:51,840 --> 01:31:56,400
senatör ve Dr. Johnson arasında.

1853
01:31:54,159 --> 01:31:57,840
>> Bunun bununla ne ilgisi var?

1854
01:31:56,400 --> 01:31:59,280
>> O zaman oldukça bağımsızdı

1855
01:31:57,840 --> 01:32:01,199
bir süre daha bize ihtiyacı olmayabileceğini düşündüm

1856
01:31:59,280 --> 01:32:03,678
uzun, uzun zaman. ben bir şeye sahip olacağım

1857
01:32:01,199 --> 01:32:05,698
onunla çok az konuş.

1858
01:32:03,678 --> 01:32:05,698
[müzik]

1859
01:32:09,120 --> 01:32:12,480
Üzerinize böyle daldığım için özür dilerim.

1860
01:32:10,800 --> 01:32:13,679
Senatör. Orada neler oluyor?

1861
01:32:12,480 --> 01:32:16,719
Peki, seninle konuşmak istediğim şey bu

1862
01:32:13,679 --> 01:32:18,480
hakkında. Son tartışmamızı yaptığımızda,

1863
01:32:16,719 --> 01:32:21,040
duruşunda oldukça kararlıydın

1864
01:32:18,480 --> 01:32:23,920
Doğanın dengesiyle ilgili. Biz

1865
01:32:21,040 --> 01:32:26,080
yanlış, hasta. olduğumuzu nasıl bildik?

1866
01:32:23,920 --> 01:32:28,239
[müziği] doğru kişileri mi kurtarıyorsunuz? veya

1867
01:32:26,080 --> 01:32:28,800
unutmayalım ki insanın amacı bu değildi

1868
01:32:28,239 --> 01:32:31,040
sonsuza kadar yaşa.

1869
01:32:28,800 --> 01:32:33,199
>> Pekala, bütün bunlar neyle ilgili?

1870
01:32:31,040 --> 01:32:37,760
>> Bir kaza sonucu arkadaşınız

1871
01:32:33,199 --> 01:32:40,880
Dr. Johnson'ın durumu kritik.

1872
01:32:37,760 --> 01:32:43,360
>> Ölebileceğinden beri mi bunu söylüyorsun?

1873
01:32:40,880 --> 01:32:46,960
>> Bu seçim size kalmış. [müzik]

1874
01:32:43,360 --> 01:32:49,280
>> Ben mi? Ne dersen onu yapacağım. sadece

1875
01:32:46,960 --> 01:32:51,199
onun devam eden varlığını hatırla

1876
01:32:49,280 --> 01:32:54,520
doğanın dengesini o kadar bozdun ki

1877
01:32:51,199 --> 01:32:54,520
için endişeleniyorum.

1878
01:32:57,360 --> 01:33:02,239
Lanet olsun sana bu his

1879
01:32:59,600 --> 01:33:05,280
Beni satın almak için hayatını kullanıyor. Dediğim gibi,

1880
01:33:02,239 --> 01:33:07,679
yeni bir para türüdür.

1881
01:33:05,280 --> 01:33:11,080
Ne istiyorsun? Sanırım bunu yaptım

1882
01:33:07,679 --> 01:33:11,080
daha önce uçak.

1883
01:33:13,679 --> 01:33:21,120
Fielding, berbat bir oyun oynuyorsun.

1884
01:33:17,760 --> 01:33:23,440
Beni kendi kurallarına uymaya zorladın.

1885
01:33:21,120 --> 01:33:26,880
Dr. Johnson'ın hayatını benim ellerime verdin.

1886
01:33:23,440 --> 01:33:29,600
Elbette. Sana ne diyeceğim, yapacağım

1887
01:33:26,880 --> 01:33:32,239
topu sana doğru geri at.

1888
01:33:29,600 --> 01:33:34,560
Kararı sen ver.

1889
01:33:32,239 --> 01:33:37,840
Ve eğer onu kurtarman mümkünse

1890
01:33:34,560 --> 01:33:39,920
hayat ve sen bunu başaramıyorsun,

1891
01:33:37,840 --> 01:33:41,440
bu cinayettir.

1892
01:33:39,920 --> 01:33:43,760
Ve [müzik] eğer bu olursa, söz veriyorum

1893
01:33:41,440 --> 01:33:45,199
sen, hayatımın geri kalanını geçireceğim

1894
01:33:43,760 --> 01:33:47,600
bu konuda sana düdük çalıyorum

1895
01:33:45,199 --> 01:33:50,445
tüm operasyon.

1896
01:33:47,600 --> 01:33:53,280
Nankör bir adamsınız Senatör.

1897
01:33:50,445 --> 01:33:55,120
[müzik] Ve siz efendim, ahlak dışısınız

1898
01:33:53,280 --> 01:33:57,600
domuz.

1899
01:33:55,120 --> 01:33:59,280
Domuz, Senatör.

1900
01:33:57,600 --> 01:34:02,235
Bu tür bir dil gibi görünüyor

1901
01:33:59,280 --> 01:34:04,255
bir başkanlık umudunun altında.

1902
01:34:02,235 --> 01:34:04,255
[müzik]

1903
01:34:10,750 --> 01:34:12,770
[müzik]

1904
01:34:14,960 --> 01:34:17,040
>> Nedir bu?

1905
01:34:15,600 --> 01:34:18,080
>> Ben de tam komiteyi arayacaktım

1906
01:34:17,040 --> 01:34:19,840
Bir şarkının onaylanması için.

1907
01:34:18,080 --> 01:34:21,120
>> Ah, bunu bir kenara bırakabilirsin. Görünüşe göre

1908
01:34:19,840 --> 01:34:22,159
artık gerekli olmayacak.

1909
01:34:21,120 --> 01:34:23,760
>> Prognoz

1910
01:34:22,159 --> 01:34:26,239
>> olumlu. İyileşecek.

1911
01:34:23,760 --> 01:34:27,520
>> Güzel. O muhabir nerede?

1912
01:34:26,239 --> 01:34:28,480
Halen muayene odasında.

1913
01:34:27,520 --> 01:34:30,239
>> O nasıl?

1914
01:34:28,480 --> 01:34:34,760
>> Biraz sersemlemiş durumda. O gerekli

1915
01:34:30,239 --> 01:34:34,760
epeyce dikiş. Affedersin.

1916
01:34:40,800 --> 01:34:44,080
>> Bay Walsh, dinleyin. sen bilmiyorum

1917
01:34:42,880 --> 01:34:45,440
burada neler oluyor ama sen değilsin

1918
01:34:44,080 --> 01:34:48,320
bundan kurtulacağız. şunu gördüm

1919
01:34:45,440 --> 01:34:49,679
Senatör burada ve oldukça hayatta.

1920
01:34:48,320 --> 01:34:49,920
>> Bunu ima eden tek kişi sensin

1921
01:34:49,679 --> 01:34:51,840
farklı.

1922
01:34:49,920 --> 01:34:53,280
>> Buradaki gizlilik neden? Neden örtbas ediliyor?

1923
01:34:51,840 --> 01:34:55,040
Burada neler oluyor?

1924
01:34:53,280 --> 01:34:57,440
>> Bilmeniz gereken bir şey yok. ben gidiyorum

1925
01:34:55,040 --> 01:34:58,800
bunu tüm ağ televizyonunda kırın.

1926
01:34:57,440 --> 01:35:00,480
>> Beni neyle kıracaksın?

1927
01:34:58,800 --> 01:35:01,520
>> Bütün bunlar hakkında tam olarak gördüğüm şey

1928
01:35:00,480 --> 01:35:03,280
çürük bir anlaşma.

1929
01:35:01,520 --> 01:35:05,199
>> Peki ne gördünüz?

1930
01:35:03,280 --> 01:35:07,040
>> Bir senatörün neredeyse ölmek üzere olduğunu gördüm

1931
01:35:05,199 --> 01:35:09,199
Washington. Onu bir yerden çıkarken gördüm

1932
01:35:07,040 --> 01:35:12,639
gece vakti gizemli bir şekilde hastaneye

1933
01:35:09,199 --> 01:35:15,040
minibüs. Burada bir sürü ucube gördüm

1934
01:35:12,639 --> 01:35:18,080
hayvanlar gibi kafese kapatılmış. Sonra bir gördüm

1935
01:35:15,040 --> 01:35:20,719
senatör yine gevezelik etmeye başladı,

1936
01:35:18,080 --> 01:35:22,480
salya akıtan aptal.

1937
01:35:20,719 --> 01:35:24,239
>> Bay Walsh, siz zaten

1938
01:35:22,480 --> 01:35:26,880
bir raporda bir kez itibarsızlaştırıldı

1939
01:35:24,239 --> 01:35:28,960
Senatörün durumu. Eğer dönmen gerekiyorsa

1940
01:35:26,880 --> 01:35:31,120
ne olduğuna dair yarı pişmiş bir hikaye ile

1941
01:35:28,960 --> 01:35:33,199
burada gördünüz veya gördüğünüzü sanıyorsunuz,

1942
01:35:31,120 --> 01:35:34,880
muhtemelen üzerinize bir ağ düşürecekler ve

1943
01:35:33,199 --> 01:35:36,639
seni uzaklaştırmak.

1944
01:35:34,880 --> 01:35:38,560
>> Bu konuda bahse girmem.

1945
01:35:36,639 --> 01:35:40,639
>> Kabul edin Bay Walsh. Radyo yok veya

1946
01:35:38,560 --> 01:35:42,560
televizyon ağı hikayenizi taşıyacak

1947
01:35:40,639 --> 01:35:44,239
ehliyetlerini kaybetme korkusuyla. Ve

1948
01:35:42,560 --> 01:35:45,040
tüm süreli yayınlar uyarıldı

1949
01:35:44,239 --> 01:35:46,560
senden.

1950
01:35:45,040 --> 01:35:47,199
>> Ah, eminim ki şunu düşünmüşsündür

1951
01:35:46,560 --> 01:35:49,840
her şey.

1952
01:35:47,199 --> 01:35:51,199
>> Kesinlikle eminim. Senin ardından

1953
01:35:49,840 --> 01:35:53,280
sabah kahvaltısı olacak

1954
01:35:51,199 --> 01:35:55,120
Kiralık uçak sizi bekliyor. Sadece git

1955
01:35:53,280 --> 01:35:56,080
Washington'a dönüp sanki işe gidiyormuş gibi

1956
01:35:55,120 --> 01:35:57,440
hiçbir şey olmamıştı.

1957
01:35:56,080 --> 01:35:59,440
>> Hiçbir şey olmadı, değil mi?

1958
01:35:57,440 --> 01:36:01,920
>> Görevinize iade edilmenizi sağlayacağım

1959
01:35:59,440 --> 01:36:04,400
geri ödeme ve masraflarla birlikte.

1960
01:36:01,920 --> 01:36:06,639
>> Deli misin?

1961
01:36:04,400 --> 01:36:08,800
Neredeyse Washington'da senatörü görüyordum

1962
01:36:06,639 --> 01:36:11,120
ölü. Onu burada gördüm ve inanın bana.

1963
01:36:08,800 --> 01:36:12,880
ölmüş olması gerekirdi. Ve eğer o

1964
01:36:11,120 --> 01:36:14,719
yaşadığımız o araba kazasından sonra ölmedik

1965
01:36:12,880 --> 01:36:17,120
birkaç saat önce gelmesi lazım

1966
01:36:14,719 --> 01:36:19,280
balık tutma gezisinden döndü. Ve birisi

1967
01:36:17,120 --> 01:36:22,280
karıştırdığı için cevap vermek zorunda

1968
01:36:19,280 --> 01:36:22,280
beyinler.

1969
01:36:22,560 --> 01:36:26,480
>> Belki de ne yaptığımızı bilmelisiniz

1970
01:36:24,320 --> 01:36:28,560
burada. Onunla konuşmak ister misin?

1971
01:36:26,480 --> 01:36:31,760
>> Onunla konuşun.

1972
01:36:28,560 --> 01:36:34,639
>> O bir sebzedir. Ben bunu açıkladıktan sonra

1973
01:36:31,760 --> 01:36:36,639
sen ve sen senatörü görürsün, belki

1974
01:36:34,639 --> 01:36:38,159
tamamlama ihtiyacımızı anlayacaksınız

1975
01:36:36,639 --> 01:36:39,679
gizlilik.

1976
01:36:38,159 --> 01:36:42,840
Benimle gel. sana bunu anlatacağım

1977
01:36:39,679 --> 01:36:42,840
yol.

1978
01:36:46,159 --> 01:36:52,159
>> Ah, Dr. Wheeler, bazı haberlerim var. ben

1979
01:36:49,360 --> 01:36:53,600
elbette hoş geldin. Dr. Johnson çok

1980
01:36:52,159 --> 01:36:55,119
ilk teşhis edilenden daha iyi. O

1981
01:36:53,600 --> 01:36:57,600
herhangi bir ameliyata gerek kalmadan iyileşecek

1982
01:36:55,119 --> 01:36:59,840
hepsi.

1983
01:36:57,600 --> 01:37:01,199
>> Bunun için Tanrıya şükürler olsun.

1984
01:36:59,840 --> 01:37:01,679
Emin misin? Onun her şey olacağından eminsin

1985
01:37:01,199 --> 01:37:03,199
değil mi?

1986
01:37:01,679 --> 01:37:04,719
>> Olumlu.

1987
01:37:03,199 --> 01:37:07,520
Biliyorsunuz Senatör, bizim buradaki görevimiz

1988
01:37:04,719 --> 01:37:12,040
İnsanları yaşatın, ölmelerine izin vermeyin.

1989
01:37:07,520 --> 01:37:12,040
Kısaca Bay Walsh, bu kadar.

1990
01:37:23,760 --> 01:37:28,360
>> Senatör Wheeler.

1991
01:37:25,360 --> 01:37:28,360
>> Evet.

1992
01:37:29,920 --> 01:37:34,560
Ama ben ah

1993
01:37:32,492 --> 01:37:36,639
[müzik] Anlamıyorum. Yaklaşık 2

1994
01:37:34,560 --> 01:37:39,040
saatler önce sen ve ben ayaktaydık. 2 saat

1995
01:37:36,639 --> 01:37:41,119
önce. Hayır, hayır, hayır. Sonuncuyu hatırlıyorum

1996
01:37:39,040 --> 01:37:42,639
tanıştığımız süre en az 6 aydı

1997
01:37:41,119 --> 01:37:45,440
önce.

1998
01:37:42,639 --> 01:37:49,159
>> Hayır, hayır. Beyler, lütfen gidebilir miyiz?

1999
01:37:45,440 --> 01:37:49,159
muayene odası mı?

2000
01:37:52,142 --> 01:37:54,162
[müzik]

2001
01:37:56,239 --> 01:38:01,280
Bay Wallace onurlu bir entelektüel olarak

2002
01:37:59,280 --> 01:38:02,560
en iyi çıkarı olan insan

2003
01:38:01,280 --> 01:38:05,520
bu ülke ve [müzik] dünya

2004
01:38:02,560 --> 01:38:07,920
kalp. Eminim şimdi neden hiçbirinin olmadığını anlayabiliyorsundur

2005
01:38:05,520 --> 01:38:11,040
bu ortaya çıkarılabilir. Hayır, şimdi bekle

2006
01:38:07,920 --> 01:38:12,880
açık. Devam etmek. bu ah bu

2007
01:38:11,040 --> 01:38:14,880
harika. [müzik]

2008
01:38:12,880 --> 01:38:16,719
Yani bu kilitlenemeyecek kadar büyük

2009
01:38:14,880 --> 01:38:20,080
burada çölde. Ben [müzik] yapamam

2010
01:38:16,719 --> 01:38:22,159
Bu hikayeye oturun. Bir dakika bekle. Evet.

2011
01:38:20,080 --> 01:38:23,760
Devam et ve hikayeni ortaya çıkar

2012
01:38:22,159 --> 01:38:25,119
ve insanlar dinleyecek ve dinleyecekler

2013
01:38:23,760 --> 01:38:28,080
sana inanıyorum çünkü geri döneceğim

2014
01:38:25,119 --> 01:38:30,239
yolun her adımında. istiyorum

2015
01:38:28,080 --> 01:38:33,199
bunu bir kez olsun kesinlikle açıklığa kavuşturun ve

2016
01:38:30,239 --> 01:38:35,199
hepsi için. Eğer ikinizden biri nefes alırsa

2017
01:38:33,199 --> 01:38:36,960
Bu operasyonla ya da ne olduğumuzla ilgili bir kelime

2018
01:38:35,199 --> 01:38:39,600
yapıyorum, sana tamamen sahip olacağım

2019
01:38:36,960 --> 01:38:42,480
itibarsızlaştırıldı ve uzaklaştırıldı.

2020
01:38:39,600 --> 01:38:44,560
Bu kesinlikle ve tamamen açık mı?

2021
01:38:42,480 --> 01:38:46,080
Peki bu ne anlama geliyor? Öldürmek zorundasın

2022
01:38:44,560 --> 01:38:47,520
ikimiz de.

2023
01:38:46,080 --> 01:38:48,480
>> Affedersiniz Dr. Reading. bir tane var

2024
01:38:47,520 --> 01:38:52,080
[müzik]'ten acil çağrı

2025
01:38:48,480 --> 01:38:55,023
Washington. Ah, affedersiniz.

2026
01:38:52,080 --> 01:38:56,320
>> Evet Dr. Rening.

2027
01:38:55,023 --> 01:38:58,480
[müzik]

2028
01:38:56,320 --> 01:39:01,679
Ah, evet.

2029
01:38:58,480 --> 01:39:02,719
Evet anlıyorum.

2030
01:39:01,679 --> 01:39:05,040
>> Güzel.

2031
01:39:02,719 --> 01:39:08,679
>> Evet. İyi.

2032
01:39:05,040 --> 01:39:08,679
Çok teşekkür ederim.

2033
01:39:09,440 --> 01:39:14,239
>> Bir şeyden memnun görünüyorsunuz.

2034
01:39:12,320 --> 01:39:16,320
>> Joan Lie az önce ikinci [müziğini] yaptı

2035
01:39:14,239 --> 01:39:17,280
koroner. 12'ye kadar burada olacak

2036
01:39:16,320 --> 01:39:19,760
saatler.

2037
01:39:17,280 --> 01:39:22,760
>> Güzel. Ona daha erken ulaşacağımızı biliyordum

2038
01:39:19,760 --> 01:39:22,760
daha sonra.

2039
01:39:26,463 --> 01:39:28,483
[zil]

2040
01:39:36,944 --> 01:39:38,964
[müzik]

2041
01:39:43,493 --> 01:39:46,823
>> [müzik]

2042
01:39:44,803 --> 01:39:46,823
[zil]

2043
01:39:49,440 --> 01:39:52,440
>> Isı.

2044
01:39:52,664 --> 01:39:54,684
[müzik]

2045
01:40:01,520 --> 01:40:04,520
Isı.

2046
01:40:05,764 --> 01:40:09,094
[müzik] Isı. [zil]

2047
01:40:17,440 --> 01:40:20,440
Isı.

2048
01:40:22,139 --> 01:40:24,159
[müzik]

2049
01:40:29,344 --> 01:40:31,364
>> [müzik]